「子供のお父さん」は韓国語で「애기 아빠」という。奥さんが自分の旦那さんを呼ぶ又は他人に紹介するときによく使う。子供のお父さんという意味も持つ。애기は아기（赤ちゃんや幼子の愛称）の誤り。