 |
|
：친형제、chin-hyŏng-je、チンヒョンジェ
：親兄弟
| ・ | 그와는 친형제 이상으로 친해요. |
| 彼とは、本当の兄弟以上に仲が良いです。 | |
| ・ | 우리는 친형제 이상으로 마음이 서로 통해요. |
| 僕たちは本当の兄弟以上に心が通い合っています。 | |
| ・ | 그를 친형제처럼 아끼고 사랑해 왔다. |
| 彼を実の兄弟のように大切に愛してきた。 | |
| ・ | 우리들은 친형제다. |
| 私たちは実の兄弟だ。 | |
| ・ | 그들은 친형제 이상으로 마음이 서로 통하고 있다. |
| 彼らは、本当の兄弟以上に心が通い合っている。 |
| 호주（戶主） > |
| 막내아들（末息子） > |
| 장남（長男） > |
| 형님（兄貴） > |
| 가정불화（家庭不和） > |
| 생부모（生みの親） > |
| 사부인（親同士の呼び方） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 손주（孫） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 반려자（伴侶） > |
| 오빠（お兄さん） > |
| 다자녀（多子女） > |
| 친어머니（実の母） > |
| 큰아버지（伯父） > |
| 부양가족（扶養家族） > |
| 홀어머니（独り身の母） > |
| 의붓딸（ままむすめ） > |
| 외증조모（母方の曾祖母） > |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 자식（息子や娘） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 갓난아기（赤ん坊） > |
| 어머님（お母様） > |
| 소박데기（夫に疎んじられている妻） > |
| 수양어머니（里親(母)） > |
| 막둥이（末っ子） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 가정（家庭） > |