・ | 친딸처럼 키워주셨다. |
実の娘同然に育ててくれた。 | |
・ | 친딸처럼 키웠어요. |
実の娘のおように育てました。 | |
・ | 아버지가 친딸에게 폭행을 가했다. |
父が実の娘に暴行を加えた。 | |
・ | 그녀는 부잣집에 똑똑하고 예쁜 전형적인 엄친딸이다. |
彼女はお金持ちの家の賢く美くしい典型的な友達の自慢の娘だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
엄친딸(オムチンタル) | お母さんの友達の娘 |
막내딸(末娘) > |
시댁(夫の実家) > |
외동(一人っ子) > |
아드님(ご子息) > |
친정집(妻の実家) > |
처가살이(妻の実家に住む事) > |
친할머니(父方の祖母) > |