 |
|
読み方
|
： | 친형、chin-hyŏng、チニョン |
|
漢字
|
： | 親兄 |
| 類義語 | ： |
| ・ | 같은 부모로부터 태어나 피를 나눈 형을 친형이라고 부른다. |
| 同じ親から生まれ血を分けた兄を実の兄という。 | |
| ・ | 친형과 사이가 안 좋아요. |
| 実の兄と不仲です。 | |
| ・ | 우리들은 친형제다. |
| 私たちは実の兄弟だ。 | |
| ・ | 그를 친형제처럼 아끼고 사랑해 왔다. |
| 彼を実の兄弟のように大切に愛してきた。 | |
| ・ | 우리는 친형제 이상으로 마음이 서로 통해요. |
| 僕たちは本当の兄弟以上に心が通い合っています。 | |
| ・ | 그와는 친형제 이상으로 친해요. |
| 彼とは、本当の兄弟以上に仲が良いです。 | |
| ・ | 마치 친형같다. |
| まるで実の兄のようだ。 | |
| ・ | 그들은 친형제 이상으로 마음이 서로 통하고 있다. |
| 彼らは、本当の兄弟以上に心が通い合っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 친형제（チンヒョンジェ） | 実の兄弟、本当の兄弟 |
| 수양아버지（里親(父の方)） > |
| 누이（姉） > |
| 친형제（実の兄弟） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 새언니（兄の嫁） > |
| 장모（妻の母） > |
| 처가（妻の実家） > |