・	마치 친형같다.
	まるで実の兄のようだ。
・	마치 거짓말 같다.
	まるで嘘のようだ。
・	그는 마치 아무 일도 없었던 것처럼 이야기하고 있습니다.
	彼はまるで何事もなかったように話しています。
・	그녀는 영어를 마치 모국어처럼 말한다.
	彼女は英語をまるで母国語のように話す。
・	마치 기계가 번역한 것같은 부자연스러운 한국어네요.
	まるで機械が翻訳したような不自然な韓国語ですね。
・	자신이 마치 왕이라도 된 듯 거들먹거리는 사람이 가끔 있다.
	自分がまるで王様にでもなたかのように威張り散らす人がたまにいる。
・	마치 자매처럼 사이가 좋은 친구입니다.
	まるで姉妹のように仲のよい友人です。
・	마치 죄를 지은 사람처럼 침통한 표정이었다.
	まるで罪を犯した人のような沈痛な表情だった。
・	병역을 마치다.
	兵役を済ませる。
・	저 두사람은 마치 쌍둥이처럼 닮았다.
	あの2人は、まるで双子のように似ています。
・	그들은 마치 나를 친아들처럼 대해 줍니다.
	彼らはまるで私を本当の息子のように扱ってくれます。
・	오로라를 처음 봤을 때, 마치 꿈속에 있는 듯 했어요.
	オーロラを初めて見た時、まるで夢の中にいるようでした。
・	매출이 자그마치 10조 원을 넘어섰다.
	売り上げがなんと１０兆ウォンを超えた。
・	그녀는 자그마치 일억 원이나 기부했다．
	彼女はなんと一億ウォンも寄付した。
「마치」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
마치다（マチダ）	終わる、終える
자그마치（チャグマチ）	なんと、ざっと、少なくとも
생을 마치다（センウル マチダ）	人生を終える
일을 마치다（イルル マチダ）	仕事を終える
투표를 마치다（トゥピョルル マチダ）	投票を終える
근무를 마치다（クンムルル マチダ）	勤務を終える
최후를 마치다（チェフルルマチダ）	最後を遂げる、亡くなる、最後を終える
거래를 마치다（コレルル マチダ）	取引を終える
생애를 마치다（センエルル マチダ）	生涯を終える、亡くなる

副詞の韓国語単語

一覧