・	마치 친형같다.
	まるで実の兄のようだ。
・	마치 거짓말 같다.
	まるで嘘のようだ。
・	그는 마치 아무 일도 없었던 것처럼 이야기하고 있습니다.
	彼はまるで何事もなかったように話しています。
・	그녀는 영어를 마치 모국어처럼 말한다.
	彼女は英語をまるで母国語のように話す。
・	고양이가 마치 사람처럼 미소를 짓고 있는 것 같다.
	猫がまるで人間のように微笑みを浮かべているようだ。
・	끝없이 펼쳐진 푸르른 초원은 마치 한폭의 그림과도 같습니다.
	終わりなく広がる青い草原とともにまるで一幅の絵のようです。
・	그때 이후 나는 마치 유목민처럼 살아 왔습니다.
	それ以来、私はまるで遊牧民のように暮らしてきました。
・	재화는 마치 바닷물과 같아서 마시면 마실수록 더 목이 탄다.
	財貨はまるで海水のようで、飲めば飲むほどさらに喉が渇く。
・	삶은 마치 조각 퍼즐 같다.
	人生は、まるでジグソーパズルのようだ。
・	그 소녀를 마치 친자식처럼 키우다시피 하였다.
	その少女を恰も実の子のように育て上げた。
・	간호사의 따뜻한 보살핌으로 마치 기적처럼 회복되었다.
	看護師の温かい世話のお蔭で、まるで奇跡のように回復した。
・	그들은 마치 나를 친아들처럼 대해 줍니다.
	彼らはまるで私を本当の息子のように扱ってくれます。
・	마치 어머니 품에 안겨 있는 것처럼 편안합니다.
	まるで母の懐に抱かれているように平穏です。
・	마치 어머니 품에 안긴 듯 편안하고 포근합니다.
	まるで、母の胸に抱かれたような平穏で暖かいです。
・	저 두사람은 마치 쌍둥이처럼 닮았다.
	あの2人は、まるで双子のように似ています。
「마치」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
마치다（マチダ）	終わる、終える
자그마치（チャグマチ）	なんと、ざっと、少なくとも
생을 마치다（センウル マチダ）	人生を終える
일을 마치다（イルル マチダ）	仕事を終える
거래를 마치다（コレルル マチダ）	取引を終える
생애를 마치다（センエルル マチダ）	生涯を終える、亡くなる
근무를 마치다（クンムルル マチダ）	勤務を終える
투표를 마치다（トゥピョルル マチダ）	投票を終える
최후를 마치다（チェフルルマチダ）	最後を遂げる、亡くなる、最後を終える

副詞の韓国語単語

一覧