|
「死ぬほど」は韓国語で「죽도록」という。
|
 |
|
：죽또록、chuk-tto-rok、チュクドロク
|
「死ぬほど」は韓国語で「죽도록」という。
|
| ・ | 죽도록 연습했다. |
| 死に物狂いで練習した。 | |
| ・ | 죽도록 피곤한 일상에 지칠 대로 지쳤다. |
| 死ぬほど大変な日常に疲れ果てた。 | |
| ・ | 죽도록 보고 싶어. |
| 死ぬほど会いたい。 | |
| ・ | 죽도록 사랑해. |
| 死ぬほど愛してる。 | |
| ・ | 당신을 죽도록 사랑합니다. |
| あなたを死ぬほど愛してます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 죽도록 사랑합니다（チュクットロク サランハムニダ） | 死ぬほど愛しています |
| 말로만（口だけ） > |
| 글썽（涙ぐむ様子） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 쑥（ぽこんと） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |