|
「たいへん」は韓国語で「무척」という。
|
 |
|
：무척、mu-chŏk、ムチョク
|
「たいへん」は韓国語で「무척」という。
|
| ・ | 날씨가 무척 춥네요. |
| とても寒い天気ですね。 | |
| ・ | 선생님은 할 말이 무척 많았던 듯했다. |
| 先生は、言いたいことは極めて多かったようだ。 | |
| ・ | 그는 무척 통이 커요. |
| 彼はとても度量が大きいです。 | |
| ・ | 매년 이맘때의 날씨는 무척 변덕스럽다. |
| 毎年今ごろの天気はとても変わりやすい。 | |
| ・ | 거식증으로 무척 말랐어요. |
| 拒食症で激やせになりました。 | |
| ・ | 어린 소년의 눈에는 무척 신기하게 보였다. |
| 幼い少年の目には、とても不思議に見えた。 | |
| ・ | 그는 프로야구 선수가 되려고 무척 애썼다. |
| 彼はプロ野球選手になろうと非常に努力した。 | |
| ・ | 관객의 반응이 무척 궁금하다. |
| 観客の反応がとても気になる。 | |
| ・ | 어릴 때부터 프라모델을 무척 좋아했다. |
| 子供の頃からプラモデルが大好きだ。 | |
| ・ | 그녀는 볼에 있는 보조개가 무척 매력적이다. |
| 彼女はほっぺたの笑窪が魅力的だ。 | |
| ・ | 숙제를 끝내느라 무척 애를 먹었다. |
| 宿題を終わらせるのに非常に苦労した。 | |
| ・ | 아이들과 지내며 무척 행복했다. |
| 子供たちと暮らして非常に幸せだった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무척이나（ムチョギダ） | 非常に、とても |
| 무척추동물（ムチョクチュドンムル） | 無脊椎動物 |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 완곡히（やんわりと） > |
| 싹쓸이（すっかり掃き出すこと） > |
| 쾅（どんと） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 부스스（ボサボサ） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 기필코（必ず） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 번번이（度々） > |
| 불같이（燃えるように） > |
| 그저（ただ） > |
| 다시는（二度と） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 게슴츠레（しょぼしょぼと） > |
| 말없이（何も言わずに） > |
| 본척만척（見て見ぬふりをするさま） > |
| 쓱（そっと） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 와락（がばっと） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |