|
「たいへん」は韓国語で「무척」という。
|
 |
|
：무척、mu-chŏk、ムチョク
|
「たいへん」は韓国語で「무척」という。
|
| ・ | 날씨가 무척 춥네요. |
| とても寒い天気ですね。 | |
| ・ | 선생님은 할 말이 무척 많았던 듯했다. |
| 先生は、言いたいことは極めて多かったようだ。 | |
| ・ | 무척 고민한 끝에 결단을 내렸다. |
| よくよく思い悩んだ末決断を下した。 | |
| ・ | 이 드라마의 스토리 자체는 무척 단순하다. |
| このドラマのストーリーそのものは非常に単純である。 | |
| ・ | 실수를 하고, 자신을 무척 책망했습니다. |
| 過ちを起こして、自分をひどく叱責しました。 | |
| ・ | 주변 풍경이 무척 아름답다. |
| 周りの風景が非常に美しい。 | |
| ・ | 날이 무척 추워졌다. |
| とても寒くなった。 | |
| ・ | 휴가철이 되면 공항이 무척 혼잡하다． |
| 休暇シーズンになると、空港がとても混雑する。 | |
| ・ | 관객의 반응이 무척 궁금하다. |
| 観客の反応がとても気になる。 | |
| ・ | 그는 프로야구 선수가 되려고 무척 애썼다. |
| 彼はプロ野球選手になろうと非常に努力した。 | |
| ・ | 매년 이맘때의 날씨는 무척 변덕스럽다. |
| 毎年今ごろの天気はとても変わりやすい。 | |
| ・ | 어린 소년의 눈에는 무척 신기하게 보였다. |
| 幼い少年の目には、とても不思議に見えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무척이나（ムチョギダ） | 非常に、とても |
| 무척추동물（ムチョクチュドンムル） | 無脊椎動物 |
| 일약（一躍） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 벙긋（にこりと） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |