|
「反応」は韓国語で「반응」という。
|
 |
|
：바능、パヌン
：反応
|
「反応」は韓国語で「반응」という。
|
| ・ | 반응이 없다. |
| 反応がない。 | |
| ・ | 관객의 반응이 무척 궁금하다. |
| 観客の反応がとても気になる。 | |
| ・ | 상황에 따라 반응에 차이가 생깁니다. |
| 状況によって反応に相違が生じます。 | |
| ・ | 알레르기 반응이 나오고 콧물이 멈추지 않는다. |
| アレルギー反応が出て、鼻水が止まらない。 | |
| ・ | 그는 빠르게 반응했습니다. |
| 彼は速く反応しました。 | |
| ・ | 그의 반응은 때로 과하다고 느껴질 때가 있다. |
| 彼の反応は時に過度だと感じられることがある。 | |
| ・ | 그의 반응은 적당히 흥미로웠다. |
| 彼の反応はほどほどに興味深いものだった。 | |
| ・ | 독자의 반응에 따라 저자는 이야기를 조정할 필요가 있습니다. |
| 読者の反応によって、著者は物語を調整する必要があります。 | |
| ・ | 그의 반응은 냉정하게 계산되어 있었다. |
| 彼の反応は冷静に計算されていた。 | |
| ・ | 그녀의 반응은 지나친 것 같아. |
| 彼女の反応はやりすぎだと思う。 | |
| ・ | 통각은 신체가 외부 자극에 반응하는 중요한 기능입니다. |
| 痛覚は身体が外部の刺激に反応する重要な機能です。 | |
| ・ | 통각은 신체가 과도한 부하나 손상에 대해 반응합니다. |
| 痛覚は身体が過度な負荷やダメージに対して反応します。 | |
| ・ | 통각은 신체의 생존을 유지하기 위한 중요한 반응입니다. |
| 痛覚は身体の生存を維持するための重要な反応です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양성 반응（ヤンソンパンヌン） | 陽性反応 |
| 반응이 뜨겁다（） | 反響がある、反響が大きい、手ごたえを感じる |
| 반응을 살피다（パンヌンウルサルピダ） | 反応をうかがう |
| 불완전（不完全） > |
| 운전자（運転者） > |
| 오만함（傲慢さ） > |
| 백척간두（厳しくて危ないさま） > |
| 말문（話の糸口） > |
| 통나무（丸太） > |
| 지하상가（地下街） > |