 |
|
：치통、chi-tong、チトン
：歯痛（齒痛）
| ・ | 치통을 완화하다. |
| 歯痛をやわらげる。 | |
| ・ | 치료 중인 치통이 좀처럼 낫지 않는다. |
| 治療中の歯痛がなかなか治らない。 | |
| ・ | 환자가 치통을 호소하고 있다. |
| 患者さんが歯の痛みを訴えている。 | |
| ・ | 어느 날 극심한 치통을 느껴 치과 의사에게 진료를 받았다. |
| ある日、猛烈な歯痛を感じて歯科医で受診した。 | |
| ・ | 치통을 호소하여 치과 병원에 오는 환자들 가운데 반수 가깝게는 충치가 원인이 아닙니다. |
| 歯の痛みを訴えて歯科医院に来る患者さんのうち、半数近くは虫歯が原因ではありません。 | |
| ・ | 치통이 생겨서 치과에 갔다. |
| 歯痛が起こって歯科医に行った。 | |
| ・ | 치통을 참지 못해 잠 못 이루는 밤을 보냈다. |
| 歯の痛みに耐えきれず、眠れない夜を過ごした。 | |
| ・ | 치통이 생기면 빨리 치과 의사에게 진찰을 받아야 합니다. |
| 歯痛が起きたら早めに歯医者を受診すべきです。 | |
| ・ | 발치를 해도 치통이 사라지지 않고 있다. |
| 抜歯しても歯の痛みが消えないのである。 |
| 멍（あざ） > |
| 암（癌） > |
| 조급증（気ぜわしい性質） > |
| 뇌혈전（脳血栓） > |
| 퉁퉁 붓다（腫れあがる） > |
| 성동일성장애（性同一性障害） > |
| 핏기가 없다（血の気がない） > |
| 쥐가 나다（手足が吊る） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 배탈（腹痛） > |
| 다래끼（ものもらい） > |
| 춘곤증（春困症） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 위산 과다（胃酸過多） > |
| 조류 독감（鳥インフルエンザ） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| B형 간염（B型肝炎） > |
| 피해망상（被害妄想） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 후두염（喉頭炎） > |
| 땀띠（あせも） > |
| 면역체（免疫体） > |
| 생명에는 지장이 없다（命に別状はな.. > |
| 발진이 나다（発疹が出る） > |
| 컨디션이 안 좋다.（体調不良） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 뇌경색（脳梗塞） > |
| 만성（慢性） > |
| 설사（下痢） > |