病魔、病気
|
화마(火魔)、수마(水魔)、병마(病魔)
|
 |
|
|
화마(火魔)、수마(水魔)、병마(病魔)
|
：병마、ピョンマ
：病魔
| ・ | 병마와 싸우다. |
| 病魔と闘う。 | |
| ・ | 병마에 걸리다. |
| 病魔に侵される。 | |
| ・ | 병마에 시달리다. |
| 病魔に苦しむ。 | |
| ・ | 병마를 이겨내다. |
| 病魔に打ち勝つ。 | |
| ・ | 갑작스런 병마와 싸움을 시작했다. |
| 突然の病魔との戦いを始めた。 | |
| ・ | 워낙 고되다 보니 갖은 병마에 시달려 가족도 한사코 뜯어말렸습니다. |
| あまりにもきつかったので、さまざまな病魔に苦しんで、家族も必死になって止めました。 | |
| ・ | 병따개로 병마개를 따다. |
| 栓抜きで栓をぬく。 | |
| ・ | 병마개를 따다. |
| 栓をぬく。 | |
| ・ | 병따개로 병마개를 따다. |
| 栓抜きで栓をぬく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병마개（甁） | ボトルキャップ、栓、瓶のふた |
| 관절통（関節痛） > |
| 몸살기（風邪気味） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 몸이 아프다（具合が悪い） > |
| 독감（インフルエンザ） > |
| 메슥거림（むかつき） > |
| 피똥（血便） > |