ホーム  > 医療 > 病気・症状名詞韓国語能力試験3・4級
증상
症状
読み方증상、chŭng-sang、チュンサン
漢字症状(症狀)
類義語
증세
例文
증상이 나타나다.
症状が現れる。
증상이 사라지다.
症状が消える。
저녁을 먹은 어린이가 발열과 구토 증상을 호소하고 있다.
夕食を食べた子供が、発熱や嘔吐の症状を訴えている
적절한 보살핌으로 병의 진행을 늦추거나 증상을 가볍게 할 수 있다.
適切なケアを行うことによって病気の進行を遅くしたり、症状を軽くしたりできる
갑자기 구역질이나 구토 증상이 나타난 경우 어떤 병의 신호일지 모릅니다.
急に吐き気や嘔吐の症状がでた場合、何らかの病気のサインかもしれません。
증상이 나타나는 것에는 원인이 있습니다.
症状が現れるには原因があります。
의료 기관에서 진찰을 받을 때는 현재 증상을 기록해서 가지고 가면 진찰에 참고가 됩니다.
医療機関を受診する際に、現在の症状を記録して持っていくと、診察の参考になります。
4-5일에 증상이 가벼워지면 걱정없지만, 증상이 계속될 경우는 진찰을 받아 보세요.
4-5日で症状が軽くなれば心配ありませんが、症状が続く場合は診察を受けてください。
증상이 워낙 나빠 회복은 불가능한 상태였다.
症状が重く回復は不可能な状態だった。
간질의 원인이나 증상은 사람에 따라 다양합니다.
てんかんの原因や症状は人により様々です。
증상을 빨리 찾아, 초기 증상일 때 대처할 수 있도록 하세요.
症状を早く見つけて、初期症状のうちに対処できるようにしましょう。
병원체가 몸에 침입해도 증상이 나타나는 경우와 나타나지 않는 경우가 있습니다.
病原体が体に侵入しても、症状が現れる場合と現れない場合とがあります。
한시라도 빨리 고통스런 증상에서 벗어나고 싶다.
一刻も早くつらい症状を解消したい。
백신을 접종하고 나서 가슴 통증과 답답함, 호흡곤란 등의 증상이 나타났다.
ワクチンの接種を受けてから、胸の痛みや息苦しさ、呼吸困難などの症状が現れた。
증상에는 유효한 백신이나 치료 약이 없다.
この症状は有効なワクチンや治療薬がない。
발열, 설사, 구토 등의 증상을 호소하고 있다.
発熱・下痢・嘔吐などの症状を訴えている。
폐렴과 감기는 초기 증상이 비슷합니다.
肺炎とかぜは、初期の症状が似ています。
이런 증상을 인지했다면 빠른 시간 안에 의료진에게 치료를 받는 것이 중요하다는 것이다.
このような症状に気付いたら、早めに医療スタッフで治療を受けることが重要だという。
환각이란, 실제로는 존재하지 않는 것을 보거나 듣거나 느끼거나 하는 증상입니다.
幻覚とは、実際には存在しないものを見たり聞いたり感じたりする症状です。
환각 증상을 치료하다
幻覚症状を治療する。
독감에 걸리면 고열과 두통, 기침 등 호흡기 증상이 나타난다.
インフルエンザにかかれば、高熱と頭痛、咳など呼吸器の症状が現れる。
독감 증상이 생기면 빨리 의사의 진단을 받도록 합시다.
インフルエンザの症状がでたら、早めに医師の診断を受けるようにしましょう。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
증상(ムジュンサン) 症状
금단증상(クムダンチュンサン) 禁断症状
말기 증상(マルギジュンサン) 末期症状
자각 증상(チガッチュンサン) 自覚症状
위험 증상(ウィホムチュンサン) 危険症状
탈수 증상(タルッスジュンサンン) 脱水症状
초기 증상(チョギジュンサン) 初期症状
증상이 심해지다(チュンサンイシメジダ) 症状がひどくなる
病気・症状の韓国語単語
메슥거리다(吐き気をもよおす)
>
속이 뒤집히다(むかつく)
>
용종(ポリープ)
>
지카 바이러스(ジカ熱)
>
자폐아(自閉児)
>
삭신이 쑤시다(全身が痛む)
>
성장통(成長痛)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ