|
「脱臼」は韓国語で「탈구」という。
|
 |
|
：탈구、tal-gu、タルク
：脱臼
|
「脱臼」は韓国語で「탈구」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 자동차 사고로 척추를 탈구한 남성은 수술이 필요했습니다. |
| 車の事故で脊椎を脱臼した男性は、手術が必要でした。 | |
| ・ | 연습 중에 다리를 탈구한 헬스클럽 멤버가 있어요. |
| 練習中に脚を脱臼したジムのメンバーがいます。 | |
| ・ | 다리를 탈구한 선수는 바로 피치에서 운반되었습니다. |
| 足を脱臼した選手は、すぐにピッチから運ばれました。 | |
| ・ | 아이들이 노는 동안 발목을 탈구하는 경우가 있어요. |
| 子供たちが遊んでいる間に足首を脱臼することがあります。 | |
| ・ | 사고로 팔을 탈구한 후 바로 구급차가 불렸습니다. |
| 事故で腕を脱臼した後、すぐに救急車が呼ばれました。 | |
| ・ | 스포츠 중에 탈구하면 즉시 의료팀이 대응해야 합니다. |
| スポーツ中に脱臼すると、すぐに医療チームが対応する必要があります。 | |
| ・ | 무거운 물건을 들 때 등을 탈구할 위험이 있습니다. |
| 重い物を持ち上げるときに背中を脱臼する危険があります。 | |
| ・ | 넘어져서 손목을 탈구할 수 있습니다. |
| 転んで手首を脱臼することがあります。 | |
| ・ | 축구 경기 중에 그는 탈구된 무릎을 다쳤어요. |
| サッカーの試合中に彼は脱臼した膝を負傷しました。 | |
| ・ | 습관성 탈구는 외상 경력 등이 없는데도 반복되는 탈구를 말한다. |
| 習慣性脱臼とは、外傷歴などが無いにもかかわらず繰り返す脱臼のことをいう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈구하다（タルグハダ） | 脱臼する |
| 어깨뼈가 탈구하다（オッケピョガ タルグハダ） | 肩が脱臼する |
| 심부전（心不全） > |
| 병이 잦다（病気がちだ） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 정신 감정（精神鑑定） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 울렁증（あがり症） > |
| 동상에 걸리다（凍傷になる） > |
| 백내장（白内障） > |
| 식욕이 없다（食欲がない） > |
| 간경화（肝硬変） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 우울증（うつ病） > |
| 만성병（慢性疾患） > |
| 전신 마비（全身麻痺） > |
| 숙환（長患い） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 잔뇨감（残尿感） > |
| 통증（痛み） > |
| 쥐가 나다（手足が吊る） > |
| 고산병（高山病） > |
| 급성 위염（急性胃炎） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 전치（全治） > |
| 인격 장애（人格障害） > |
| 화상을 입다（やけどをする） > |
| 탈수 현상（脱水現象） > |
| 대사 증후군（メタボリックシンドロー.. > |
| 무릎 통증（膝痛） > |