|
「捻挫」は韓国語で「염좌」という。
|
 |
|
：염좌、yŏm-jwa、ヨムジャ
：捻挫
|
「捻挫」は韓国語で「염좌」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 발목 염좌는 다리 내측이 접질러서 생기는 경우가 많아요. |
| 足首の捻挫は、足を内側にひねって生じることが多いです。 | |
| ・ | 발목 염좌는 발목 인대가 한계 이상으로 늘어나서 파열될 때 일어난다. |
| 足首のねんざは、足首の靱帯が限界以上に伸ばされて断裂したときに起こる。 | |
| ・ | 농구에서는 발목 염좌가 많다고 합니다. |
| バスケットボールでは足首の捻挫が多いそうです。 | |
| ・ | 염좌의 재발을 막기 위해 재활 치료가 중요합니다. |
| 捻挫の再発を防ぐために、リハビリテーションが重要です。 | |
| ・ | 염좌의 정도에 따라 깁스 고정이 필요한 경우도 있습니다. |
| 捻挫の程度によっては、ギプス固定が必要な場合もあります。 | |
| ・ | 운동선수에게 염좌는 피하고 싶은 부상 중 하나입니다. |
| スポーツ選手にとって、捻挫は避けたい怪我の一つです。 | |
| ・ | 염좌 통증이 심한 경우는 의사의 진찰을 받아 주시기 바랍니다. |
| 捻挫の痛みが強い場合は、医師の診察を受けてください。 | |
| ・ | 염좌의 정도에 따라 치료법이 달라집니다. |
| 捻挫の程度によって、治療法が異なります。 | |
| ・ | 만약 가벼운 염좌라면, 집에서 안정을 취하면 나을 거예요. |
| 軽い捻挫なら、自宅で安静にしていれば治ります。 | |
| ・ | 염좌를 방지하기 위해서는 스트레칭이 효과적입니다. |
| 捻挫を防ぐためには、ストレッチが効果的です。 | |
| ・ | 골절이나 심한 염좌 등 갑자기 목발을 사용하지 않으면 안 되게 되었다. |
| 骨折やひどい捻挫などで突然松葉杖を使わないといけなくなった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요추염좌（ヨチュヨムジゥア） | ぎっくり腰 |
| 나른하다（かったるい） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 다르다（違う） > |
| 닮다（似る） > |
| 시장（空腹） > |
| 평행선（平行線） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 화상（やけど） > |
| 강하다（強い） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 맑다（澄む） > |
| 만취（泥酔） > |
| 있다（ある） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 좋다（良い） > |
| 코골이（いびき） > |
| 최악（最悪） > |
| 적다（少ない） > |
| 원상（原状） > |
| 약하다（弱い） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 흐리다（曇る） > |