「疲れ」は韓国語で「피로」という。
|
![]() |
・ | 피로를 풀다. |
疲労をほぐす。 | |
・ | 충분한 휴식과 영양은 피로를 회복하는데 필요하다. |
十分な休みと栄養は疲労を回復するのに必要だ。 | |
・ | 스트레스가 쌓이고, 피로가 쌓인다. |
ストレスがたまって、疲れが溜まる。 | |
・ | 비행기를 타서, 피로가 더해진다. |
飛行機に乗って、疲れが増す。 | |
・ | 걱정거리가 있어서 피로가 쌓인다. |
心配事があって、疲れが溜まる。 | |
・ | 보약을 먹고 피로가 풀린 기분이 들어요. |
強壮剤を飲んで、疲れが取れた気がします。 | |
・ | 맛있는 음식으로 마음과 몸의 피로를 씻어요. |
美味しい食事で、心身ともに疲れを取ります。 | |
・ | 휴식을 취해 온몸의 피로를 씻어요. |
リラックスすることで、全身の疲れを取ります。 | |
・ | 차가운 샤워로 피로를 씻을 수 있어요. |
冷たいシャワーを浴びて、疲れを取ることができます。 | |
・ | 마사지받고 몸의 피로를 씻어요. |
マッサージを受けて、体の疲れを取ります。 | |
・ | 스트레칭을 해서 일의 피로를 씻어요. |
ストレッチをして、仕事の疲れを取ります。 | |
・ | 주말에 여행을 가서 피로를 씻을 계획이에요. |
週末は旅行に行って疲れを取るつもりです。 | |
・ | 휴식을 취하면 피로를 씻을 수 있어요. |
休憩を取ることで、疲れを取ることができます。 | |
・ | 온천에 들어가 피로를 씻는 것을 좋아해요. |
温泉に入って疲れを取ることが好きです。 | |
・ | 술은 고된 하루의 피로를 씻어 주는 유일한 낙이었다. |
お酒はきつい一日の疲労を洗い流してくれる唯一の楽しみだった。 | |
강하다(強い) > |
멋지다(素敵だ) > |
구토(嘔吐) > |
후련하다(すっきりする) > |
화상(やけど) > |
조용하다(静かだ) > |
아름답다(美しい) > |
만복(お腹いっぱい) > |
피로(疲れ) > |
맑다(澄む) > |
평온하다(平穏だ) > |
코골이(いびき) > |
잔잔하다(穏やかだ) > |
평평(平ら) > |
한가롭다(のんびりしている) > |
질척질척(どろどろ) > |
흐리다(曇る) > |
두렵다(怖い) > |
미열(微熱) > |
떨다(震える) > |
적다(少ない) > |
닮다(似る) > |
따끔거리다(ひりひりする) > |
티눈(魚の目) > |
깨지기 쉽다(壊れやすい) > |
있다(ある) > |
당황하다(慌てる) > |
낡다(古い) > |
복잡하다(複雑だ) > |
여유롭다(余裕がある) > |