|
「疲れ」は韓国語で「피로」という。
|
 |
|
：피로、pi-ro、ピロ
：疲労（疲勞）
|
「疲れ」は韓国語で「피로」という。
|
| ・ | 피로를 풀다. |
| 疲労をほぐす。 | |
| ・ | 충분한 휴식과 영양은 피로를 회복하는데 필요하다. |
| 十分な休みと栄養は疲労を回復するのに必要だ。 | |
| ・ | 스트레스가 쌓이고, 피로가 쌓인다. |
| ストレスがたまって、疲れが溜まる。 | |
| ・ | 비행기를 타서, 피로가 더해진다. |
| 飛行機に乗って、疲れが増す。 | |
| ・ | 걱정거리가 있어서 피로가 쌓인다. |
| 心配事があって、疲れが溜まる。 | |
| ・ | 수면 부족이 계속되면 피로 증후군에 시달릴 수 있다. |
| 睡眠不足が続くと、疲労症候群に悩まされることがある。 | |
| ・ | 매실차는 여름철 피로 회복에 좋은 효과가 있다고 합니다. |
| 梅茶には、夏バテを予防する効果があると言われています。 | |
| ・ | 아이스커피로 드릴까요? 따뜻한 걸로 드릴까요? |
| アイスコーヒーにされますか？温かいものにされますか？ | |
| ・ | 호지차 한 모금 마시고 피로가 조금 풀렸습니다. |
| ほうじ茶を一口飲んで、疲れが少し取れました。 | |
| ・ | 식혜를 마시면 살짝 달콤하고 피로가 풀리는 기분이 듭니다. |
| シッケを飲むと、ほんのり甘くて、疲れが取れる感じがします。 | |
| ・ | 스마트폰 노안은 눈 근육이 피로해지면서 발생합니다. |
| スマートフォン老眼は、目の筋肉が疲れることで起こります。 | |
| ・ | 눈이 피로하면 스마트폰 노안일 수도 있어요. |
| 目の疲れを感じたら、スマートフォン老眼かもしれません。 | |
| ・ | 운동을 하면 혈행이 좋아지고 피로가 덜 느껴집니다. |
| 運動をすると血行が良くなり、疲れにくくなります。 | |
| ・ | 북엇국을 먹으면 피로가 풀리는 느낌이 들어요. |
| 干しタラのスープを食べると、疲れが取れる感じがします。 | |
| ・ | 딸애가 웃는 얼굴을 보면 피로도 사라져요. |
| 娘の笑顔を見ると、疲れも吹き飛びます。 | |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 불결（不潔） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 만취（泥酔） > |
| 화상（やけど） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 맑다（澄む） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 다르다（違う） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 좋다（良い） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 평행선（平行線） > |
| 미열（微熱） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 원상（原状） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 강하다（強い） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 약하다（弱い） > |