「疲労がとける」は韓国語で「피로가 풀리다」という。
|
・ | 피로가 풀리지 않는다. |
疲れがとれない。 | |
・ | 목욕을 하면 피로가 풀려요. |
お風呂に入ると疲れがとれます。 | |
・ | 저녁 시간에는 하루의 피로가 풀려요. |
夕方の時間には一日の疲れが癒されます。 | |
・ | 잠옷을 입고 휴식을 취하면 하루의 피로가 풀려요. |
パジャマを着てくつろぐと、一日の疲れが癒されます。 | |
・ | 마사지를 받으면 발뒤꿈치의 피로가 풀린다. |
マッサージを受けると、かかとの疲れが和らぐ。 | |
・ | 노곤하고 피로가 풀리지 않는다. |
だるくて疲れがとれない。 |
흥미를 갖다(興味を持つ) > |
안부 전해 주세요(よろしくお伝えく.. > |
폐를 끼치다(迷惑をかける) > |
균형을 이루다(バランスを成す) > |
긴장을 완화하다(緊張を和らげる) > |
꿈에 나오다(夢に出る) > |
이해가 안 가다(理解ができない) > |