|
「ほこりが立つ」は韓国語で「먼지가 나다」という。
|
 |
|
：먼지가 나다、mŏn-ji-ga na-da、モンジガ ナダ
|
「ほこりが立つ」は韓国語で「먼지가 나다」という。
|
| ・ | 방충망에는 먼지가 쌓여 있습니다. |
| 網戸にはほこりがたまっています。 | |
| ・ | 장롱 구석에는 먼지가 쌓여 있다. |
| タンスの隅にはほこりがたまっている。 | |
| ・ | 질주하는 마차가 지나가자 도로에는 먼지가 날렸다. |
| 疾走する馬車が通り過ぎると、道路には埃が舞った。 | |
| ・ | 먼지가 쌓이다. |
| ほこりが溜まる。 | |
| ・ | 요즘 초미세먼지가 너무 심해졌어요. |
| 最近pm2.5があまりにもひどくなりました。 | |
| ・ | 오늘 미세먼지가 정말 심하네요. |
| 今日、微細ホコリが本当にひどいですね。 | |
| ・ | 요즘 미세먼지가 너무 심해졌어요. |
| 最近微細ホコリがあまりにもひどくなりました。 | |
| ・ | 책상 위에 먼지가 수북하다. |
| 机の上にほこりが高く盛り上がっている。 | |
| ・ | 먼지가 공기 중에 부유하다. |
| ほこりが空気中に浮遊する。 | |
| ・ | 문을 닫으면 먼지가 안 들어와요. |
| 戸を閉めるとほこりが入ってきません。 | |
| 총을 겨누다（銃を向ける） > |
| 불후의 명작（不朽の名作） > |
| 사행심을 부추기다（射幸心をあおる） > |
| 늦잠을 자다（寝坊する） > |
| 손(을) 들다（手を上げる） > |
| 숱이 적다（薄毛だ） > |
| 약이 잘 듣다（薬がよく効く） > |