|
「天井」は韓国語で「천장」という。
|
 |
|
：천장、chŏn-jang、チョンジャン
：天障
|
「天井」は韓国語で「천장」という。
|
| ・ | 피곤한 몸을 침대에 누이고 멍하니 천장을 바라봤다. |
| 疲れた体をベッドに寝かせぼんやり天井を見つめた。 | |
| ・ | 천장에 콘크리트를 타설했다. |
| 天井の打設が行われた。 | |
| ・ | 천장 구석에 거미줄이 있어요. |
| 天井の隅にクモの巣があります。 | |
| ・ | 천장 구석에 작은 균열이 있어요. |
| 天井の隅に小さな亀裂があります。 | |
| ・ | 천장에 누수 흔적이 있어요. |
| 天井に水漏れの跡があります。 | |
| ・ | 천장 구석에 곰팡이가 생기는 것 같아요. |
| 天井の隅にカビが発生しているようです。 | |
| ・ | 천장에 먼지가 쌓여 있어요. |
| 天井にほこりが溜まっています。 | |
| ・ | 천장에 숨겨진 전원 배선을 정리했어요. |
| 天井に隠れた電源の配線を整理しました。 | |
| ・ | 천장에 있는 형광등 갈아주실 수 있을까요? |
| 天井にある蛍光灯の交換をお願いできますか？ | |
| ・ | 천장에 있는 에어컨 필터가 더러워진 것 같아요. |
| 天井にあるエアコンのフィルターが汚れているようです。 | |
| ・ | 아파트 천장이 높고 개방적입니다. |
| アパートの天井が高くて開放的です。 | |
| ・ | 천장에 누수가 발생했다. |
| 天井に雨漏れが発生した。 | |
| ・ | 천장 구석에 있는 덕트 점검을 실시했습니까? |
| 天井の隅にあるダクトの点検を行いましたか？ | |
| ・ | 옥탑방 천장을 다시 칠했어요. |
| 屋根裏部屋の天井を塗り直しました。 | |
| ・ | 다락방 천장을 다시 칠했어요. |
| 屋根裏部屋の天井を塗り直しました。 | |
| ・ | 입천장이 좋지 않은 경우 우선 구강 위생을 철저히 합시다. |
| 口蓋の不調がある場合、まずは口腔衛生を徹底しましょう。 | |
| ・ | 입천장에 문제가 있으면 목 통증을 동반할 수도 있습니다. |
| 口蓋に問題があると、喉の痛みを伴うこともあります。 | |
| ・ | 입천장 건강을 지키기 위해 정기적인 구강검진을 받도록 합니다. |
| 口蓋の健康を守るために、定期的な口腔検診を受けましょう。 | |
| ・ | 입천장 청결을 유지하기 위해서는 적절한 양치질이 필요합니다. |
| 口蓋の清潔を保つためには、適切な歯磨きが必要です。 | |
| ・ | 갱도 천장이 무너지지 않도록 버팀목이 필요하다. |
| 坑道の天井が崩れないように支えが必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입천장（イプチョンジャン） | 口蓋 |
| 추천장（チュチョンチャン） | 推薦状 |
| 창문（窓） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 자택（自宅） > |
| 행랑（表門の両側にある部屋） > |
| 마당（庭） > |
| 쪽방촌（狭い小部屋） > |
| 신축（新築） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 펜트하우스（ペントハウス） > |
| 목조 주택（木造住宅） > |
| 문풍지（障子） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 문패（表札） > |
| 아파트를 분양하다（アパートを分譲す.. > |
| 광（物置） > |
| 대문간（門の内側の空き間） > |
| 배수구（排水口） > |
| 전력（電力） > |
| 세(를) 놓다（賃貸しする） > |
| 오두막（小屋） > |
| 집을 마련하다（家を手に入れる） > |
| 도배지（壁紙） > |
| 다가구（多家口） > |
| 가옥（家屋） > |
| 사랑채（客間） > |
| 인가（人家） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |
| 공공 임대 주택（公共賃貸住宅） > |
| 입실（入室） > |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |