|
「フェンス」は韓国語で「펜스」という。
|
 |
|
：펜스、フェンス
|
「フェンス」は韓国語で「펜스」という。
|
| ・ | 개가 펜스를 뛰어넘었다. |
| 犬がフェンスを飛び越えた。 | |
| ・ | 사람들이 그곳에 들어가지 못하도록 펜스로 위험한 지역을 나눴다. |
| 人々がそこへ入れないようにフェンスで危険な地域を分けた。 | |
| ・ | 한 순간도 긴장을 놓을 수 없는 서스펜스 드라마입니다. |
| 一瞬も緊張を解くことが出来ないサスペンスドラマです。 | |
| ・ | 서스펜스 영화를 보면서 꿀꺽 목을 삼켰다. |
| サスペンス映画を見ながら、ごくりと喉を鳴らした。 | |
| ・ | 부지 경계에 펜스를 설치했습니다. |
| 敷地の境界にフェンスを設置しました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하기 어렵도록 정원에 방범 펜스를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しにくいように、庭に防犯フェンスを設置しました。 | |
| ・ | 펜스의 부서진 부분을 수선했어요. |
| フェンスの壊れた部分を修繕しました。 | |
| ・ | 결말에 이르기까지의 서스펜스가 훌륭했다. |
| 結末に至るまでのサスペンスが素晴らしかった。 | |
| ・ | 우리 형은 스릴과 서스펜스가 넘치는 공상 소설을 즐겨 본다. |
| 私たちのお兄さんはスリルとサスペンスに満ちた小説を楽しんでみる。 | |
| ・ | 돌풍이 펜스를 때려 부쉈다. |
| 突風がフェンスをたたき壊した。 | |
| ・ | 공터 주위에는 높은 펜스가 설치되어 있습니다. |
| 空き地の周りには高いフェンスが設置されています。 | |
| ・ | 그는 정원 펜스에 색을 칠했어요. |
| 彼は庭のフェンスに色を塗りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 디펜스（ティペンス） | ディフェンス |
| 서스펜스（ソスペンス） | サスペンス |
| 문틈（ドアの隙間） > |
| 지하실（地下室） > |
| 헌 집（古い家） > |
| 안채（母屋） > |
| 댁（お宅） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 도배지（壁紙） > |
| 주거 절벽（住居絶壁） > |
| 펜스（フェンス） > |
| 별관（別館） > |
| 방충망（網戸） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 뒷마당（裏庭） > |
| 이중창（二重窓） > |
| 정원（庭園） > |
| 집을 마련하다（家を手に入れる） > |
| 생가（生家） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 반지하（半地下） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 거주지（居住地） > |
| 서재（書斎） > |
| 집구석（家の中） > |
| 옆방（隣の部屋） > |
| 베란다（ベランダ） > |
| 세(를) 주다（賃貸しする） > |
| 앞마당（前庭） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |