|
「壁紙を貼る」は韓国語で「도배하다」という。家の壁に壁紙を貼ることだが、ネット上で同じ文をコピーしてたくさん貼り付ける行為の意味もある。
|
 |
|
：도배하다、トベハダ
：塗褙～
|
「壁紙を貼る」は韓国語で「도배하다」という。家の壁に壁紙を貼ることだが、ネット上で同じ文をコピーしてたくさん貼り付ける行為の意味もある。
|
| ・ | 벽에 벽지를 도배하다. |
| 壁に壁紙を貼る。 | |
| ・ | 도배 작업은 전문 업체에 의뢰했습니다. |
| 壁紙の張り替え作業は専門の業者に依頼しました。 | |
| ・ | 도배 방법에 요령이 있나요? |
| 壁紙の貼り方にコツはありますか？ | |
| ・ | 도배를 좀 부탁드리고 싶어서요. |
| 壁紙の張り替えをお願いしたいです。 | |
| ・ | 도배지가 벗겨지지 않도록 전용 접착제를 사용합니다. |
| 壁紙が剥がれないように専用の接着剤を使用します。 | |
| ・ | 도배지 색은 방의 분위기를 크게 바꿔줍니다. |
| 壁紙の色はお部屋の雰囲気を大きく変えます。 | |
| ・ | 도배지를 고를 때 어떤 포인트를 중시하나요? |
| 壁紙を選ぶときにどのポイントを重視していますか？ | |
| ・ | 도배지를 교체할 예정입니다. |
| 壁紙を取り替える予定です。 | |
| ・ | 도배지가 밝아 거실에 딱 맞습니다. |
| 壁紙の柄が明るく、リビングにぴったりです。 | |
| ・ | 도배지 무늬가 방을 넓게 보여줍니다. |
| 壁紙の模様が部屋を広く見せてくれます。 | |
| ・ | 도배지 질감이 부드러워서 기분이 좋습니다. |
| 壁紙の質感が柔らかくて心地よいです。 | |
| 집（家） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 별관（別館） > |
| 세면대（洗面台） > |
| 인가（人家） > |
| 마당（庭） > |
| 빈민가（貧民街） > |
| 집 한 채（家一軒） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |
| 대변기（大便器） > |
| 집값（家の値段） > |
| 초고층（超高層） > |
| 모포（毛布） > |
| 이중창（二重窓） > |
| 일층（１階） > |
| 미분양（未分譲） > |
| 팔걸이（ひじ掛け） > |
| 담벼락（壁の面） > |
| 집채（１棟の家） > |
| 윗집（上の階の家） > |
| 고향집（郷家） > |
| 사저（私邸） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 층계（階段） > |
| 미닫이문（引き戸） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 취락（集落） > |
| 폐가（廃家） > |
| 다가구（多家口） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |