|
「居住地」は韓国語で「거주지」という。
|
 |
|
：거주지、コジュジ
：居住地
|
「居住地」は韓国語で「거주지」という。
|
| ・ | 비자 신청인의 국가에 있는 거주지의 도시명을 기입해 주세요. |
| ビザ申請人の国にある居住地の都市名を記入してください。 | |
| ・ | 거주지와 현주소의 차이를 알려주세요. |
| 居住地と現住所の違いを教えてください。 | |
| ・ | 주거지와 거주지의 차이를 알려주세요. |
| 住居地と居住地の違いを教えて下さい。 | |
| ・ | 거주지는 어느 정도 계속 거주하지만 주민등록은 없어도 되는 곳입니다. |
| 居住地はある程度継続して居住するが、住民登録はなくてもよい場所です。 | |
| ・ | 거주지는 실제로 지금 살고 있는 곳을 가리키는 말입니다. |
| 居住地は実際に今住んでいる場所を指す言葉です。 | |
| ・ | 다음 달에 새로운 거주지로 이사할 예정이에요. |
| 来月、新しい住まいに引っ越す予定です。 | |
| ・ | 출소할 때 그는 일자리와 거주지가 준비되어 있었다. |
| 出所する際、彼には仕事と住む場所が用意されていた。 | |
| ・ | 부유층 거주지에 점포를 차리다. |
| 富裕層の居住地に店舗を構える。 |
| 산장（山小屋） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 채（軒） > |
| 취락（集落） > |
| 팔걸이（ひじ掛け） > |
| 세(를) 놓다（賃貸しする） > |
| 목조 주택（木造住宅） > |
| 문풍지（障子） > |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 장판지（オンドルの床に貼る油紙） > |
| 민가（民家） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 창문（窓） > |
| 우리집（我が家） > |
| 광（物置） > |
| 침실（寝室） > |
| 화변기（和式トイレ） > |
| 행랑（表門の両側にある部屋） > |
| 집구석（家の中） > |
| 오두막집（ぼろ小屋） > |
| 테라스（テラス） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |
| 견본 주택（モデルハウス） > |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 용마루（屋根の棟） > |
| 세면장（洗面所） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |
| 헌 집（古い家） > |