|
「新しい家」は韓国語で「새집」という。分かち書きに注意：새 집(新築の家)、새집(引っ越しした家)
|
 |
|
：새집、sae-jip、セジプ
|
「新しい家」は韓国語で「새집」という。分かち書きに注意：새 집(新築の家)、새집(引っ越しした家)
|
| ・ | 그는 새 집을 사기 위해서 열심히 일했다. |
| 彼は新しい家が買えるように一生懸命に働いた。 | |
| ・ | 이번에 새집으로 이사했어요. |
| 今度、新しい家に引っ越ししたんです。 | |
| ・ | 이사 했다면서요, 새집은 어때요? |
| 引っ越ししたって？新しい家はどうですか？ | |
| ・ | 새집으로 이사했어요. |
| 新しい家に引っ越しました。 | |
| ・ | 새집에는 밝은 창문이 많이 있습니다. |
| 新しい家には明るい窓がたくさんあります。 | |
| ・ | 이사한 새집 근처에는 편리한 상점이 많이 있습니다. |
| 引っ越しした新しい家の近くには便利なショップがたくさんあります。 | |
| ・ | 새 집에는 현대적인 인테리어가 갖추어져 있습니다. |
| 新築の家にはモダンなインテリアが揃っています。 | |
| ・ | 새집에는 아이들이 놀 수 있는 넓은 마당이 있어요. |
| 新しい家には子供たちが遊べる広い庭があります。 | |
| ・ | 친구로부터 새집 집들이를 한다는 초대를 받았습니다. |
| 友人から、新居引っ越し祝いのパーティーをすると招待をもらいました。 | |
| ・ | 이사간 새집에서의 첫 밤을 맞이합니다. |
| 引越し先の新居での初めての夜を迎えます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새집 증후군（セジプチュンフグン） | シックハウス症候群 |
| 문짝（扉） > |
| 외딴집（離れ家） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 옥상（屋上） > |
| 셋집（借家） > |
| 도배지（壁紙） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 헌 집（古い家） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 자택（自宅） > |
| 방（部屋） > |
| 자동문（自動ドア） > |
| 민가（民家） > |
| 마당（庭） > |
| 수납（收納） > |
| 모델하우스（サンプルの住宅） > |
| 붙박이장（造り付けクローゼット） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 인가（人家） > |
| 층계（階段） > |
| 난간（手すり） > |
| 반지하（半地下） > |
| 거실（リビング） > |
| 오두막집（ぼろ小屋） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 무주택자（無住宅者） > |
| 담장（塀） > |
| 집터（敷地） > |
| 대문（門） > |