「屋根」は韓国語で「지붕」という。
|
・ | 지붕에 올라가다. |
屋根にのぼる。 | |
・ | 경제적인 이유로 한 지붕 아래서 함께 살지 못하는 가족도 많습니다. |
経済的な理由で一つの屋根で一緒に暮らせない家族も多いです。 | |
・ | 집의 수명은 지붕과 기초에 달려 있다고 합니다. |
家の寿命は、屋根と基礎で決まるとも言われます。 | |
・ | 지붕 위에 새가 앉아 있다. |
屋根の上に鳥が止まっている。 | |
・ | 우리들은 한 지붕 밑에 사는 가족입니다. |
私たちは一つ屋根の下で暮らしている家族です。 | |
・ | 지붕은 건물이나 살고 있는 사람을 비나 바람 눈 등으로부터 지켜주는 소중한 역할을 합니다. |
屋根は建物や住んでいる人を雨や風、雪などから守る大切な役割を担っています。 | |
・ | 폭설로 지붕이 무너졌다. |
大雪で屋根が倒壊した。 | |
・ | 빗물이 지붕에서 흘러내리고 있어요. |
雨水が屋根から滴り落ちています。 | |
・ | 그 건물의 지붕은 사각형 모양을 하고 있어요. |
その建物の屋根は四角形の形状をしています。 | |
・ | 무거운 눈이 지붕을 찌그러뜨렸다. |
重い雪が屋根をつぶしてしまった。 | |
・ | 지붕 위에서 내려오자 그는 높이에 아찔했다. |
屋根の上から降りてくると、彼は高さにくらくらした。 | |
・ | 대성당의 지붕은 아름다운 돔으로 덮여 있습니다. |
大聖堂の屋根は、美しいドームで覆われています。 | |
・ | 우박이 집 지붕을 두드렸어요. |
ひょうが家の屋根をたたきました。 | |
・ | 주택가 언덕 돔 지붕 건물 하나가 우뚝 솟아 있다. |
住宅街の丘にドーム型屋根の建物が一つそびえている。 | |
・ | 기둥을 일렬로 세워 지붕을 지탱합니다. |
柱を並べて屋根を支えます。 | |
・ | 기둥이 없으면 지붕을 지탱할 수 없습니다. |
柱がないと屋根は支えられません。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
기와지붕(キワジブン) | 瓦屋根 |
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(タクチョットン ゲ チブンチョダボドゥッ) | どうすることもできない |
별채(離れ屋) > |
창틀(窓枠) > |
기와(瓦) > |
문패(表札) > |
오두막집(ぼろ小屋) > |
빗장(掛け金) > |
서재(書斎) > |