|
「屋根」は韓国語で「지붕」という。
|
 |
|
：지붕、chi-bung、チブン
|
「屋根」は韓国語で「지붕」という。
|
| ・ | 지붕에 올라가다. |
| 屋根にのぼる。 | |
| ・ | 경제적인 이유로 한 지붕 아래서 함께 살지 못하는 가족도 많습니다. |
| 経済的な理由で一つの屋根で一緒に暮らせない家族も多いです。 | |
| ・ | 집의 수명은 지붕과 기초에 달려 있다고 합니다. |
| 家の寿命は、屋根と基礎で決まるとも言われます。 | |
| ・ | 지붕 위에 새가 앉아 있다. |
| 屋根の上に鳥が止まっている。 | |
| ・ | 우리들은 한 지붕 밑에 사는 가족입니다. |
| 私たちは一つ屋根の下で暮らしている家族です。 | |
| ・ | 지붕은 건물이나 살고 있는 사람을 비나 바람 눈 등으로부터 지켜주는 소중한 역할을 합니다. |
| 屋根は建物や住んでいる人を雨や風、雪などから守る大切な役割を担っています。 | |
| ・ | 지붕 수리 공사는 내일부터 시작됩니다. |
| 屋根の修理工事は明日から開始されます。 | |
| ・ | 빗방울이 지붕을 타고 빗물받이로 흘러들고 있습니다. |
| 雨粒が屋根を伝って、雨樋に流れ込んでいます。 | |
| ・ | 지붕 보강 공사가 예정되어 있습니다. |
| 屋根の補強工事が予定されています。 | |
| ・ | 지붕의 경사가 급해서 눈이 떨어지기 쉽다. |
| 屋根の傾斜が急なので雪が落ちやすい。 | |
| ・ | 지붕 위에 새똥이 많이 있었어요. |
| 屋根の上に鳥の糞がたくさんありました。 | |
| ・ | 두마리의 고양이가 지붕 아래 차양 위에 있다. |
| ２匹の猫が屋根の下のひさしの上にいた。 | |
| ・ | 본채 지붕을 수리했습니다. |
| 母屋の屋根を修理しました。 | |
| ・ | 별채 지붕이 비가 새고 있어요. |
| 離れ屋の屋根が雨漏りしています。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 집 지붕으로 올라갔어요. |
| はしごを使って、家の屋根に上がりました。 | |
| ・ | 사다리를 세워놓고 지붕 수리를 했어요. |
| はしごを立てかけて、屋根の修理をしました。 | |
| ・ | 대못으로 지붕을 고정했어요. |
| 大釘で屋根を固定しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기와지붕（キワジブン） | 瓦屋根 |
| 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（タクチョットン ゲ チブンチョダボドゥッ） | どうすることもできない |
| 다가구（多家口） > |
| 난간（手すり） > |
| 신축（新築） > |
| 하수도（下水道） > |
| 집（家） > |
| 가옥（家屋） > |
| 방（部屋） > |
| 울타리（フェンス） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 통풍（風通し） > |
| 이층（２階） > |
| 대문간（門の内側の空き間） > |
| 담벼락（壁の面） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |
| 외딴집（離れ家） > |
| 오시는 길（アクセス） > |
| 벽장（押し入れ） > |
| 우리집（我が家） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 사저（私邸） > |
| 신혼집（新婚の家） > |
| 벽（壁） > |
| 기와（瓦） > |
| 도어락（ドアロック） > |
| 서재（書斎） > |
| 재래식 화장실（在来式のトイレ） > |
| 안방（居間） > |
| 민가（民家） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 굴뚝（煙突） > |