・	빗방울이 지붕을 타고 빗물받이로 흘러들고 있습니다.
	雨粒が屋根を伝って、雨樋に流れ込んでいます。
・	지붕 보강 공사가 예정되어 있습니다.
	屋根の補強工事が予定されています。
・	지붕 수리 공사는 내일부터 시작됩니다.
	屋根の修理工事は明日から開始されます。
・	지붕은 건물이나 살고 있는 사람을 비나 바람 눈 등으로부터 지켜주는 소중한 역할을 합니다.
	屋根は建物や住んでいる人を雨や風、雪などから守る大切な役割を担っています。
・	우리들은 한 지붕 밑에 사는 가족입니다.
	私たちは一つ屋根の下で暮らしている家族です。
・	지붕 위에 새가 앉아 있다.
	屋根の上に鳥が止まっている。
・	집의 수명은 지붕과 기초에 달려 있다고 합니다.
	家の寿命は、屋根と基礎で決まるとも言われます。
・	경제적인 이유로 한 지붕 아래서 함께 살지 못하는 가족도 많습니다.
	経済的な理由で一つの屋根で一緒に暮らせない家族も多いです。
・	지붕에 올라가다.
	屋根にのぼる。
・	지붕의 경사가 급해서 눈이 떨어지기 쉽다.
	屋根の傾斜が急なので雪が落ちやすい。
・	지붕 위에 새똥이 많이 있었어요.
	屋根の上に鳥の糞がたくさんありました。
・	두마리의 고양이가 지붕 아래 차양 위에 있다.
	２匹の猫が屋根の下のひさしの上にいた。
・	본채 지붕을 수리했습니다.
	母屋の屋根を修理しました。
・	별채 지붕이 비가 새고 있어요.
	離れ屋の屋根が雨漏りしています。
・	사다리를 이용해서 집 지붕으로 올라갔어요.
	はしごを使って、家の屋根に上がりました。
・	사다리를 세워놓고 지붕 수리를 했어요.
	はしごを立てかけて、屋根の修理をしました。
・	대못으로 지붕을 고정했어요.
	大釘で屋根を固定しました。
・	눈이 쌓여서 지붕이 무너지지 않을까 걱정입니다.
	積雪で屋根がつぶれないか心配です。
・	지붕에서 비가 새서 애를 먹고 있다.
	屋根から雨漏りがして困っている。
・	지붕에서 비가 새다.
	屋根から雨が漏れる。
・	대설 주의보의 영향으로 건물 지붕에 눈이 쌓여 있다.
	大雪注意報の影響で、建物の屋根に雪が積もっている。
・	호우로 집 지붕이 망가져 버렸다.
	豪雨で家の屋根が壊れてしまった。
・	집 지붕이 눈으로 덮이다.
	家の屋根が雪で覆われる。
・	짐을 차 지붕 위에 싣다.
	荷物を車の屋根の上に積む。
・	철골 지붕이 비바람을 견디고 있습니다.
	鉄骨の屋根が風雨に耐えています。
・	철골 지붕이 비바람을 견디고 있습니다.
	鉄骨の屋根が風雨に耐えています。
・	이 공장의 지붕은 철골로 지탱되고 있습니다.
	この工場の屋根は鉄骨で支えられています。
・	태풍으로 부서진 지붕을 복구했습니다.
	台風で壊れた屋根を復旧しました。
・	이 건물의 지붕은 원뿔 모양입니다.
	この建物の屋根は円すいの形をしています。
・	제비는 지붕 밑에 서식한다.
	ツバメは屋根の下に棲む。
・	고드름이 지붕에서 늘어져 있다.
	つららが屋根から垂れている。
・	참새가 지붕 위에서 쉬고 있다.
	スズメが屋根の上で休んでいる。
・	가랑잎이 지붕 위에 쌓여 있다.
	枯れ葉が屋根の上に積もっている。
・	빗속에서 지붕에서 물이 주룩주룩 떨어지는 소리가 들리고 있습니다.
	雨の中、屋根から水がざあざあと落ちる音が聞こえています。
・	비가 오면 지붕에서 물이 콸콸 떨어집니다.
	雨が降ると、屋根から水がざあざあと落ちます。
・	그들은 지푸라기로 만든 지붕 아래에서 휴식을 취했다.
	彼らはわらでできた屋根の下で休憩した。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	그 나라에서는 짚으로 만든 지붕이 일반적이다.
	その国ではわらで作った屋根が一般的だ。
・	낡은 집의 지붕은 짚으로 덮여 있었다.
	古い家の屋根はわらで覆われていた。
・	태양광 발전 패널은 지붕에 부착되어 있다.
	太陽光発電パネルは屋根に取り付けられている。
・	민가의 지붕에는 태양광 발전 패널이 설치되어 있다.
	民家の屋根には太陽光発電パネルが設置されている。
・	가정집의 지붕에는 붉은 기와가 사용되고 있다.
	民家の屋根には赤い瓦が使われている。
・	폐가 지붕에서 비가 새고 있다.
	廃屋の屋根から雨漏りがしている。
・	지붕이 무너져 내린 폐가가 버려지고 있다.
	屋根が崩れ落ちた廃屋が見捨てられている。
・	헌 집의 지붕에는 오래된 기와가 사용되고 있습니다.
	古い家の屋根には古い瓦が使われています。
・	헌 집 지붕에서 운치가 감돕니다.
	古い家の屋根からは風情が漂います。
・	오두막의 지붕은 붉은 기와로 덮여 있었습니다.
	小屋の屋根は赤い瓦で覆われていました。
・	폭설로 지붕이 무너졌다.
	大雪で屋根が倒壊した。
・	빗물이 지붕에서 흘러내리고 있어요.
	雨水が屋根から滴り落ちています。
・	그 건물의 지붕은 사각형 모양을 하고 있어요.
	その建物の屋根は四角形の形状をしています。