「はしご」は韓国語で「사다리」という。
|
・ | 사다리를 걸치다. |
はしごをかける。 | |
・ | 아이가 사다리를 타고 올라가는 건 위험하다. |
子どもがはしごに乗って、上がるのは危険だ。 | |
・ | 옥상에서 소리가 나 사다리를 타고 올라가 보았다. |
屋上で音がして、はしごに乗って上がってみた。 | |
・ | 페이트로 높은 곳을 칠하려면 사다리가 필요합니다. |
ペンキで高いとこを塗るためには、脚立が必要です。 | |
・ | 사다리타기를 하다. |
あみだくじをする。 | |
・ | 한 쌍의 대변만이 평형이고 다른 한 쌍의 대변이 평행하지 않은 사각형을 사다리꼴이라고 부른다. |
1組の対辺だけが平行で、もう1組の対辺が平行でない四辺形を台形という。 | |
・ | 건물에는 피난사다리가 설치되어 있다. |
ビルには避難はしごが設置されている。 | |
・ | 재해에 대비하여 피난사다리의 점검을 실시했다. |
災害時に備えて、避難はしごの点検を行った。 | |
・ | 이번 화재는 펌프차뿐만 아니라, 사다리차도 출동하게 되었다. |
今回の火災ではポンプ車のみならず、はしご車も出動することとなった。 | |
・ | 빌딩에 남겨진 사람들의 구조는 사다리차의 일이다. |
ビルに取り残された人たちの救援は、はしご車の仕事だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
사다리꼴(サダリッコル) | 梯形、台形 |
사다리차(サダリチャ) | はしご車 |
접사다리(チョプッサダリ) | 脚立、畳みばしご |
사다리타기(サダリタギ) | あみだくじ |
피난 사다리(ピナンサダリ) | 避難はしご |
사다리를 걸치다(サダリルル コルチダ) | はしごをかける |
백열전구(白熱電球) > |
시트(シーツ) > |
사물함(ロッカー) > |
펜치(ペンチ) > |
가구(家具) > |
등(灯) > |
까는 이불(敷き布団) > |