たんす
|
主に、「안방（奥座敷）」に置いてある大きなタンスを「장롱(欌籠)」という。
|
 |
|
|
主に、「안방（奥座敷）」に置いてある大きなタンスを「장롱(欌籠)」という。
|
：장농、chang-nong、チャンノン
：欌籠
| ・ | 우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다. |
| 私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。 | |
| ・ | 장롱을 정리하던 어느 날, 서랍 안쪽에서 돈이 나왔다. |
| タンスを整理していたある日、引き出しの奥からお金が出てきた。 | |
| ・ | 어머니가 장롱에서 무언가를 꺼냈다. |
| お母さんがタンスから何かを取り出した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장롱면허（チャンノンミョンホ） | ペーパードライバー |
| 창호지（障子紙） > |
| 생활용수（生活用水） > |
| 골동품（骨董品） > |
| 회중전등（懐中電灯） > |
| 수건（タオル） > |
| 쓰레기 봉지（ごみ袋） > |
| 복조리（福じゃくし） > |