「タンス」は韓国語で「장롱」という。主に、「안방(奥座敷)」に置いてある大きなタンスを「장롱(欌籠)」という。
|
![]() |
・ | 장롱에 옷을 넣다. |
タンスに服をしまう。 | |
・ | 낡은 장롱을 재활용하다. |
古いタンスをリサイクルする。 | |
・ | 장롱 서랍이 꽉 차 있다. |
タンスの引き出しがいっぱいだ。 | |
・ | 장롱을 정리 정돈하다. |
タンスを整理整頓する。 | |
・ | 장롱 서랍 여는 것 좀 도와줄래? |
タンスの引き出しを開けるのを手伝ってくれる? | |
・ | 장롱 속에는 낡은 편지가 들어 있었다. |
タンスの中には古い手紙が入っていた。 | |
・ | 장롱 모서리가 부서져 있다. |
タンスの角が壊れている。 | |
・ | 장롱에는 정리 정돈된 의류가 들어 있다. |
タンスには整理整頓された衣類が入っている。 | |
・ | 장롱 구석에는 먼지가 쌓여 있다. |
タンスの隅にはほこりがたまっている。 | |
・ | 장롱 손잡이가 빠져 버렸다. |
タンスの取っ手が外れてしまった。 | |
・ | 장롱 밑에는 카펫이 깔려 있다. |
タンスの下にはカーペットが敷かれている。 | |
・ | 장롱 속에서 중요한 서류를 찾아내느라 고생했다. |
タンスの中から大事な書類を見つけ出すのに苦労した。 | |
・ | 우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다. |
私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。 | |
・ | 장롱을 정리하던 어느 날, 서랍 안쪽에서 돈이 나왔다. |
タンスを整理していたある日、引き出しの奥からお金が出てきた。 | |
・ | 어머니가 장롱에서 무언가를 꺼냈다. |
お母さんがタンスから何かを取り出した。 | |
・ | 통장을 장롱 안에 숨겨 두었어요. |
通帳をクローゼットの中に隠して置きました。 | |
・ | 장롱 속의 묵은 이불과 안 입는 옷을 다 버렸어요. |
クローゼットの中の古くなった布団と着ない服を全部捨てました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
장롱면허(チャンノンミョンホ) | ペーパードライバー |
걸상(椅子) > |
비닐봉투(ビニール袋) > |
장식품(飾り物) > |
꽃병(花瓶) > |
눈가리개(目隠し) > |
선반(棚) > |
방충제(防虫剤) > |
인형(人形) > |
초(キャンドル) > |
프로젝터(プロジェクター) > |
책상(机) > |
일용잡화(日用雑貨) > |
줄자(メジャー) > |
베개커버(枕カバー) > |
마대자루(麻袋) > |
노안경(老眼鏡) > |
전등(電灯) > |
체인소(チェーンソー) > |
쥘부채(扇子) > |
농(タンス) > |
옷걸이(ハンガー) > |
연탄(練炭) > |
저울(はかり) > |
판자(板) > |
치약(歯磨き粉) > |
각목(角材) > |
의자(椅子) > |
양초(ろうそく) > |
전기톱(チェーンソー) > |
보따리(包み) > |