「タンス」は韓国語で「장롱」という。主に、「안방(奥座敷)」に置いてある大きなタンスを「장롱(欌籠)」という。
|
・ | 장롱에 옷을 넣다. |
タンスに服をしまう。 | |
・ | 낡은 장롱을 재활용하다. |
古いタンスをリサイクルする。 | |
・ | 장롱 서랍이 꽉 차 있다. |
タンスの引き出しがいっぱいだ。 | |
・ | 장롱을 정리 정돈하다. |
タンスを整理整頓する。 | |
・ | 장롱 서랍 여는 것 좀 도와줄래? |
タンスの引き出しを開けるのを手伝ってくれる? | |
・ | 장롱 속에는 낡은 편지가 들어 있었다. |
タンスの中には古い手紙が入っていた。 | |
・ | 장롱 모서리가 부서져 있다. |
タンスの角が壊れている。 | |
・ | 장롱에는 정리 정돈된 의류가 들어 있다. |
タンスには整理整頓された衣類が入っている。 | |
・ | 장롱 구석에는 먼지가 쌓여 있다. |
タンスの隅にはほこりがたまっている。 | |
・ | 장롱 손잡이가 빠져 버렸다. |
タンスの取っ手が外れてしまった。 | |
・ | 장롱 밑에는 카펫이 깔려 있다. |
タンスの下にはカーペットが敷かれている。 | |
・ | 장롱 속에서 중요한 서류를 찾아내느라 고생했다. |
タンスの中から大事な書類を見つけ出すのに苦労した。 | |
・ | 우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다. |
私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。 | |
・ | 장롱을 정리하던 어느 날, 서랍 안쪽에서 돈이 나왔다. |
タンスを整理していたある日、引き出しの奥からお金が出てきた。 | |
・ | 어머니가 장롱에서 무언가를 꺼냈다. |
お母さんがタンスから何かを取り出した。 | |
・ | 통장을 장롱 안에 숨겨 두었어요. |
通帳をクローゼットの中に隠して置きました。 | |
・ | 장롱 속의 묵은 이불과 안 입는 옷을 다 버렸어요. |
クローゼットの中の古くなった布団と着ない服を全部捨てました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
장롱면허(チャンノンミョンホ) | ペーパードライバー |
치약(歯磨き粉) > |
저울(はかり) > |
침대보(ベッドカバー) > |
실톱(糸鋸) > |
깔개(敷物) > |
엽궐련(葉巻) > |
뿔테 안경(セルフレーム眼鏡) > |
체인소(チェーンソー) > |
식탁(食卓) > |
유리병(ガラス瓶) > |
페인트(ペンキ) > |
생리대(生理ナプキン) > |
우산(傘) > |
광주리(かご) > |
벽걸이(壁掛け) > |
꽃병(花瓶) > |
서랍장(引き出しのたんす) > |
침대(ベッド) > |
갑티슈(ボックスティッシュ) > |
공구(工具) > |
전지(電池) > |
소모품(消耗品) > |
융단(絨毯) > |
암나사(雌ねじ) > |
물독(水がめ) > |
누전 차단기(漏電遮断器) > |
면장갑(軍手) > |
부채(団扇) > |
도끼(斧) > |
안락의자(安楽椅子) > |