タンス、クローゼット
|
主に、「안방（奥座敷）」に置いてある大きなタンスを「장롱(欌籠)」という。
|
 |
|
|
主に、「안방（奥座敷）」に置いてある大きなタンスを「장롱(欌籠)」という。
|
：장농、chang-nong、チャンノン
：欌籠
| ・ | 우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다. |
| 私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。 | |
| ・ | 장롱을 정리하던 어느 날, 서랍 안쪽에서 돈이 나왔다. |
| タンスを整理していたある日、引き出しの奥からお金が出てきた。 | |
| ・ | 어머니가 장롱에서 무언가를 꺼냈다. |
| お母さんがタンスから何かを取り出した。 | |
| ・ | 통장을 장롱 안에 숨겨 두었어요. |
| 通帳をクローゼットの中に隠して置きました。 | |
| ・ | 장롱 속의 묵은 이불과 안 입는 옷을 다 버렸어요. |
| クローゼットの中の古くなった布団と着ない服を全部捨てました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장롱면허（チャンノンミョンホ） | ペーパードライバー |
| 이불（布団） > |
| 저금통（貯金箱） > |
| 핫팩（カイロ） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 세간살이（家財道具） > |
| 양초（ろうそく） > |
| 네온사인（ネオンサイン） > |