「タンス」は韓国語で「장롱」という。主に、「안방(奥座敷)」に置いてある大きなタンスを「장롱(欌籠)」という。
|
![]() |
・ | 장롱에 옷을 넣다. |
タンスに服をしまう。 | |
・ | 낡은 장롱을 재활용하다. |
古いタンスをリサイクルする。 | |
・ | 장롱 서랍이 꽉 차 있다. |
タンスの引き出しがいっぱいだ。 | |
・ | 장롱을 정리 정돈하다. |
タンスを整理整頓する。 | |
・ | 장롱 서랍 여는 것 좀 도와줄래? |
タンスの引き出しを開けるのを手伝ってくれる? | |
・ | 장롱 속에는 낡은 편지가 들어 있었다. |
タンスの中には古い手紙が入っていた。 | |
・ | 장롱 모서리가 부서져 있다. |
タンスの角が壊れている。 | |
・ | 장롱에는 정리 정돈된 의류가 들어 있다. |
タンスには整理整頓された衣類が入っている。 | |
・ | 장롱 구석에는 먼지가 쌓여 있다. |
タンスの隅にはほこりがたまっている。 | |
・ | 장롱 손잡이가 빠져 버렸다. |
タンスの取っ手が外れてしまった。 | |
・ | 장롱 밑에는 카펫이 깔려 있다. |
タンスの下にはカーペットが敷かれている。 | |
・ | 장롱 속에서 중요한 서류를 찾아내느라 고생했다. |
タンスの中から大事な書類を見つけ出すのに苦労した。 | |
・ | 우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다. |
私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。 | |
・ | 장롱을 정리하던 어느 날, 서랍 안쪽에서 돈이 나왔다. |
タンスを整理していたある日、引き出しの奥からお金が出てきた。 | |
・ | 어머니가 장롱에서 무언가를 꺼냈다. |
お母さんがタンスから何かを取り出した。 | |
・ | 통장을 장롱 안에 숨겨 두었어요. |
通帳をクローゼットの中に隠して置きました。 | |
・ | 장롱 속의 묵은 이불과 안 입는 옷을 다 버렸어요. |
クローゼットの中の古くなった布団と着ない服を全部捨てました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
장롱면허(チャンノンミョンホ) | ペーパードライバー |
락커룸(ロッカールーム) > |
대못(大釘) > |
면도날(カミソリの刃) > |
서랍(引き出し) > |
기기(機器) > |
샤워기(シャワー) > |
광주리(かご) > |
못(釘) > |
수나사(雄ねじ) > |
드릴(ドリル) > |
은박지(アルミホイル) > |
휴지통(ごみ箱) > |
가전(家電) > |
전기 드릴(電気ドリル) > |
사다리(はしご) > |
서랍장(引き出しのたんす) > |
칫솔(歯ブラシ) > |
접이식(折りたたみ式) > |
바늘(針) > |
우양산(晴雨兼用傘) > |
집기류(什器類) > |
꼭지(摘み) > |
침대 커버(ベッドカバー) > |
소모품(消耗品) > |
재떨이(灰皿) > |
족자(掛け軸) > |
생활필수품(生活必需品) > |
뿔테 안경(セルフレーム眼鏡) > |
종잇장(紙一枚) > |
안경케이스(メガネケース) > |