「家具」は韓国語で「가구」という。
|
![]() |
・ | 나는 가구를 만드는 일을 하고 있다. |
私は家具を作る仕事をしています。 | |
・ | 세계적인 가구 전문점인 이케아가 한국에도 진출했다. |
世界的な家具専門店である、イケアが韓国にも進出した。 | |
・ | 보통 가구는 나무로 만듭니다. |
普通、家具は木で作ります。 | |
・ | 이번 기회에 가구를 다 바꾸고 싶어요. |
この機会に家具を全て変えたいです。 | |
・ | 여기서는 백화점과 같은 품질의 가구를 훨씬 저렴하게 구입하실 수 있습니다. |
ここでは、百貨店のような品質の家具をもっと安く購入することができます。 | |
・ | 새 가구를 구입했어요. |
新しい家具を購入しました。 | |
・ | 가구를 다시 배치해서 방 분위기가 달라졌어요. |
家具を配置し直して部屋の雰囲気が変わりました。 | |
・ | 가구 색상이 방에 어울려요. |
家具の色が部屋にマッチしています。 | |
・ | 가구를 고를 때는 기능성을 중시합니다. |
家具を選ぶときは機能性を重視します。 | |
・ | 가구 디자인이 심플해서 마음에 들어요. |
家具のデザインがシンプルで気に入っています。 | |
・ | 가구를 교체해서 방이 넓게 느껴집니다. |
家具を買い替えて部屋が広く感じます。 | |
・ | 이 가구는 매우 튼튼합니다. |
この家具はとても頑丈です。 | |
・ | 북유럽풍 가구를 좋아해요. |
北欧風の家具が好きです。 | |
・ | 가구 사이즈를 재고 사러 가요. |
家具のサイズを測ってから買いに行きます。 | |
・ | 가구를 교체해서 방이 넓게 느껴집니다. |
家具を買い替えて部屋が広く感じます。 | |
・ | 오래된 가구를 재활용 가게에 내놓았어요. |
古い家具をリサイクルショップに出しました。 | |
・ | 가구를 정기적으로 손질하고 있습니다. |
家具の手入れを定期的に行っています。 | |
・ | 목제 가구가 따뜻함을 느끼게 합니다. |
木製の家具が温かみを感じさせます。 | |
・ | 가구에 흠집이 나지 않도록 조심하고 있습니다. |
家具に傷がつかないように気をつけています。 | |
・ | 가구를 주문 제작했습니다. |
家具をオーダーメイドしました。 | |
・ | 사용하지 않게 된 가구를 팔아넘겼다. |
使わなくなった家具を売り払った。 | |
・ | 막사 안에는 간단한 가구들이 있었다. |
仮屋の中には簡単な家具があった。 | |
・ | 협소주택에는 가구 배치가 아주 중요해요. |
狭小住宅では家具の配置が非常に重要です。 | |
・ | 빈방에 새 가구를 반입했어요. |
空き部屋に新しい家具を搬入しました。 | |
・ | 원목은 가구 장인에게 중요한 재료입니다. |
原木は家具職人にとって、重要な材料です。 | |
・ | 원목을 사용하여 가구나 건축 자재를 만들 수 있습니다. |
原木を使って、家具や建材を作ることができます。 | |
・ | 가구는 고급 원목을 사용하여 제작되고 있어요. |
家具は高品質な原木を使って作られています。 | |
・ | 새집 증후군을 예방하려면 건축 자재와 가구 선택에 신경을 써야 한다. |
シックハウス症候群を予防するために、建材や家具の選定に気を付ける必要がある。 | |
・ | 새 가구나 벽지에도 새집 증후군의 원인이 되는 물질이 포함되어 있을 수 있다. |
新しい家具や壁紙にもシックハウス症候群の原因となる物質が含まれていることがある。 | |
・ | 조악한 소재로 만든 가구는 금방 망가지는 경우가 많습니다. |
粗悪な素材を使った家具はすぐに傷んでしまうことが多いです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
다가구(タガグ) | 多家口、多くの世帯 |
가구점(カグジョム) | 家具屋、家具店 |
가구가 딸린 방(カグガ ッタリン バン) | 家具付きの部屋 |
화장지(トイレットペーパー) > |
사물함(ロッカー) > |
드릴(ドリル) > |
마대(麻袋) > |
몽키 렌치(モンキーレンチ) > |
잡동사니(がらくた) > |
꽃병(花瓶) > |
수나사(雄ねじ) > |
재떨이(灰皿) > |
회중전등(懐中電灯) > |
가전(家電) > |
암나사(雌ねじ) > |
가루비누(粉石鹸) > |
비누(石けん) > |
장지갑(長財布) > |
보따리(包み) > |
시계 바늘(時計の針) > |
바구니(かご) > |
의자(椅子) > |
냉동실(冷凍室) > |
지갑(財布) > |
홑이불(薄い掛け布団) > |
서랍장(引き出しのたんす) > |
성냥갑(マッチ箱) > |
소변기(小便器) > |
원탁(ラウンドテーブル) > |
안경케이스(メガネケース) > |
생필품(生活必需品) > |
입욕제(入浴剤) > |
등(灯) > |