|
「竹夫人」は韓国語で「죽부인」という。竹夫人（죽부인）は、竹で編まれた抱き枕のような道具で、特に夏に使われる韓国の伝統的な涼感寝具。通気性がよく、寝苦しい夜に体を密着させることで汗を逃がし、涼しく感じられます。
|
 |
|
：죽뿌인、チュップイン
|
「竹夫人」は韓国語で「죽부인」という。竹夫人（죽부인）は、竹で編まれた抱き枕のような道具で、特に夏に使われる韓国の伝統的な涼感寝具。通気性がよく、寝苦しい夜に体を密着させることで汗を逃がし、涼しく感じられます。
|
| ・ | 죽부인을 안고 잤어요. |
| 竹夫人を抱いて寝ました。 | |
| ・ | 竹夫人を抱いて寝ました。 |
| 夏には竹夫人が欠かせません。 | |
| ・ | 죽부인은 시원하고 기분 좋아요. |
| 竹夫人は涼しくて気持ちいいです。 | |
| ・ | 이 죽부인은 수제예요. |
| この竹夫人は手作りです。 | |
| ・ | 죽부인 덕분에 푹 잤어요. |
| 竹夫人のおかげでよく眠れました。 | |
| ・ | 옛날 사람들은 죽부인을 자주 썼어요. |
| 昔の人は竹夫人をよく使っていました。 |
| 보따리（包み） > |
| 공구（工具） > |
| 돋보기（老眼鏡） > |
| 필터（フィルター） > |
| 대패（鉋 (カンナ）） > |
| 변기（便器） > |
| 책장（本棚） > |
| 뽁뽁이（プチプチ） > |
| 기기（機器） > |
| 포대（大きな袋） > |
| 벽시계（壁掛け時計） > |
| 이부자리（寝具） > |
| 송곳（錐） > |
| 덮개（蓋） > |
| 접이식（折りたたみ式） > |
| 괘종시계（掛時計） > |
| 몽키 렌치（モンキーレンチ） > |
| 나사（ネジ） > |
| 전신 거울（全身鏡） > |
| 신발장（下駄箱） > |
| 꽃병（花瓶） > |
| 시계 바늘（時計の針） > |
| 선반（棚） > |
| 드라이버（ドライバー） > |
| 면도칼（かみそり） > |
| 러버컵（ラバーカップ） > |
| 수건（タオル） > |
| 더블 침대（ダブルベッド） > |
| 장지갑（長財布） > |
| 녹음기（録音機） > |