|
「竹夫人」は韓国語で「죽부인」という。竹夫人（죽부인）は、竹で編まれた抱き枕のような道具で、特に夏に使われる韓国の伝統的な涼感寝具。通気性がよく、寝苦しい夜に体を密着させることで汗を逃がし、涼しく感じられます。
|
 |
|
：죽뿌인、チュップイン
|
「竹夫人」は韓国語で「죽부인」という。竹夫人（죽부인）は、竹で編まれた抱き枕のような道具で、特に夏に使われる韓国の伝統的な涼感寝具。通気性がよく、寝苦しい夜に体を密着させることで汗を逃がし、涼しく感じられます。
|
| ・ | 죽부인을 안고 잤어요. |
| 竹夫人を抱いて寝ました。 | |
| ・ | 竹夫人を抱いて寝ました。 |
| 夏には竹夫人が欠かせません。 | |
| ・ | 죽부인은 시원하고 기분 좋아요. |
| 竹夫人は涼しくて気持ちいいです。 | |
| ・ | 이 죽부인은 수제예요. |
| この竹夫人は手作りです。 | |
| ・ | 죽부인 덕분에 푹 잤어요. |
| 竹夫人のおかげでよく眠れました。 | |
| ・ | 옛날 사람들은 죽부인을 자주 썼어요. |
| 昔の人は竹夫人をよく使っていました。 |
| 플러그（プラグ） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 붙박이 선반（備え付けの棚） > |
| 각목（角材） > |
| 머리 브러시（ヘアブラシ） > |
| 샴푸（シャンプー） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 마대자루（麻袋） > |
| 양동이（バケツ） > |
| 전기（電気） > |
| 인터폰（インターホン） > |
| 블라인드（ブラインド） > |
| 마대（麻袋） > |
| 이부자리（寝具） > |
| 침대（ベッド） > |
| 저금통（貯金箱） > |
| 우산대（傘の柄） > |
| 붙박이（押入れ） > |
| 세간살이（家財道具） > |
| 성냥갑（マッチ箱） > |
| 앨범（アルバム） > |
| 홑이불（薄い掛け布団） > |
| 대야（たらい） > |
| 라이터（ライター） > |
| 수나사（雄ねじ） > |
| 네온사인（ネオンサイン） > |
| 휴지（ちり紙） > |
| 프로젝터（プロジェクター） > |
| 대패（鉋 (カンナ）） > |
| 옷핀（安全ピン） > |