|
「練炭」は韓国語で「연탄」という。
|
 |
|
：연탄、yŏn-tan、ヨンタン
：練炭・煉炭
|
「練炭」は韓国語で「연탄」という。
|
| ・ | 연탄을 태우다. |
| 練炭を燃やす。 | |
| ・ | 연탄이 없어 추위에 떨어야 하는 사람들이 있어요. |
| 練炭がなくて寒さに震えねばならない人々がいます。 | |
| ・ | 연탄을 사용하여 숯불구이를 한다. |
| 練炭を使って炭火焼きをする。 | |
| ・ | 연탄을 써서 몸을 녹이다. |
| 練炭を使って暖を取る。 | |
| ・ | 연탄은 연소 시간이 길다. |
| 練炭は燃焼時間が長い。 | |
| ・ | 연탄을 사용하면 연기가 적다. |
| 練炭を使うと煙が少ない。 | |
| ・ | 연탄의 취급에는 주의가 필요하다. |
| 練炭の取り扱いには注意が必要だ。 | |
| ・ | 연탄을 제대로 다루지 않으면 위험하다. |
| 練炭を正しく扱わないと危険だ。 | |
| ・ | 연탄을 싼값에 구할 수 있다. |
| 練炭が安価で手に入る。 | |
| ・ | 연탄을 이용한 난방은 효율적이다. |
| 練炭を使った暖房が効率的だ。 | |
| ・ | 연탄불은 잘 안 꺼진다. |
| 練炭の火が消えにくい。 | |
| ・ | 연탄 대신 목탄을 쓴다. |
| 練炭の代わりに木炭を使う。 | |
| ・ | 연탄을 사용한 후에는 환기가 필요하다. |
| 練炭を使用した後は換気が必要だ。 | |
| ・ | 연탄은 연소 시간이 길어 편리하다. |
| 練炭は燃焼時間が長くて便利だ。 | |
| ・ | 연탄을 이용한 요리는 맛있다. |
| 練炭を使った料理が美味しい。 | |
| ・ | 연탄의 화력은 안정되어 있다. |
| 練炭の火力が安定している。 | |
| ・ | 연탄 연소 시 발생하는 가스에 주의한다. |
| 練炭の燃焼時に発生するガスに注意する。 | |
| ・ | 연탄불을 끌 때는 물을 사용한다. |
| 練炭の火を消すときは水を使う。 | |
| ・ | 연탄을 다룰 때는 장갑을 사용한다. |
| 練炭を扱う際は手袋を使う。 | |
| ・ | 연탄 연기는 적어 실내에서도 사용하기 좋다. |
| 練炭の煙が少ないため、屋内でも使いやすい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연탄 가스（ヨンタンガスジュンドク） | 練炭ガス |
| 이불장（押入れ） > |
| 신발장（下駄箱） > |
| 칸막이（仕切り） > |
| 포대（大きな袋） > |
| 수나사（雄ねじ） > |
| 줄（紐） > |
| 전신 거울（全身鏡） > |
| 지팡이（杖） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 성냥갑（マッチ箱） > |
| 세간살이（家財道具） > |
| 머릿수건（三角巾） > |
| 시계 바늘（時計の針） > |
| 덮개（蓋） > |
| 식탁（食卓） > |
| 괘종시계（掛時計） > |
| 저울（はかり） > |
| 거울（鏡） > |
| 입욕제（入浴剤） > |
| 샹들리에（シャンデリア） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 대못（大釘） > |
| 뿔테 안경（セルフレーム眼鏡） > |
| 가스통（ガスボンベ） > |
| 톱니（のこぎりの歯） > |
| 우양산（晴雨兼用傘） > |
| 드라이버（ドライバー） > |
| 전기（電気） > |
| 회중전등（懐中電灯） > |
| 베개（枕 (まくら)） > |