|
「やすり」は韓国語で「줄」という。やすり（줄）は、物の表面を整えるための必須道具で、特にDIYや工作、修理作業において重要な役割を果たします。
|
 |
|
：줄、チュル
|
「やすり」は韓国語で「줄」という。やすり（줄）は、物の表面を整えるための必須道具で、特にDIYや工作、修理作業において重要な役割を果たします。
|
| ・ | 줄로 문지르다. |
| やすりで擦る。 | |
| ・ | 표면에 줄을 문질러 매끄럽게 했다. |
| 表面にやすりをかけてなめらかにした。 | |
| ・ | 줄로 나무 표면을 매끄럽게 한다. |
| やすりで木の表面を滑らかにする。 | |
| ・ | 금속을 줄로 깎아서 형태를 다듬었다. |
| 金属をやすりで削って形を整えた。 | |
| ・ | 줄로 표면을 매끄럽게 만들었다. |
| やすりを使って表面を滑らかにした。 | |
| ・ | 줄의 종류에 따라 마감 상태가 달라진다. |
| やすりの種類によって、仕上げの具合が変わる。 | |
| ・ | 줄을 너무 많이 사용하면 재료를 너무 많이 깎을 수 있다. |
| やすりを使いすぎると、素材を削りすぎることがある。 |
| 일용품（日用品） > |
| 방석（座布団） > |
| 이부자리（寝具） > |
| 비닐우산（ビニール傘） > |
| 종잇장（紙一枚） > |
| 포장지（包装紙） > |
| 더블 침대（ダブルベッド） > |
| 양초（ろうそく） > |
| 호스（ホース） > |
| 저울（はかり） > |
| 기기（機器） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 재봉도구（裁縫道具） > |
| 노안경（老眼鏡） > |
| 탈（お面） > |
| 복대（腹帶） > |
| 식탁（食卓） > |
| 푸세식 화장실（昔のトイレ） > |
| 각목（角材） > |
| 숯불（炭火） > |
| 백지장（白い紙） > |
| 비닐봉투（ビニール袋） > |
| 오븐（オーブン） > |
| 수나사（雄ねじ） > |
| 안락의자（安楽椅子） > |
| 접이식 의자（折りたたみ式椅子） > |
| 구둣주걱（靴べら） > |
| 손전등（懐中電灯） > |
| 용품（用品） > |
| 물동이（小さい水がめ） > |