|
「へその緒」は韓国語で「탯줄」という。
|
 |
|
：태쭐 / 탣쭐、tae-tchul、テッチュル
：胎～
|
「へその緒」は韓国語で「탯줄」という。
|
| ・ | 탯줄을 자르다. |
| へその緒を切る。 | |
| ・ | 그 아기의 탯줄은 출산 후 바로 잘렸습니다. |
| その赤ちゃんのへその緒は、出産後すぐに切られました。 | |
| ・ | 배 속의 아기는 어머니와 연결된 탯줄에 의해 산소와 영향을 얻습니다. |
| おなかの中の赤ちゃんは、母親とつながったへその緒によって、酸素や栄養を得ます。 | |
| ・ | 탯줄은 배 속에 있는 아기의 배꼽과 태반을 잇는 혈관입니다. |
| へその緒は、お腹にいる赤ちゃんのおへそと胎盤を繋ぐ血管です。 | |
| ・ | 출생 후 의사는 정성스럽게 탯줄을 잘랐습니다. |
| 出生後、医師は丁寧にへその緒を切りました。 | |
| ・ | 탯줄은 신생아의 태아와 어머니를 연결하고 있습니다. |
| へその緒は新生児の胎児と母親をつないでいます。 | |
| ・ | 출산 후 탯줄은 신속하게 제거되어야 합니다. |
| 出産後、へその緒は速やかに除去される必要があります。 | |
| ・ | 탯줄은 신생아의 성장에 필수적인 영양을 제공합니다. |
| へその緒は新生児の成長に欠かせない栄養を提供します。 | |
| ・ | 아기의 탯줄이 잘리면 새로운 생명이 시작됩니다. |
| 赤ちゃんのへその緒が切られると、新たな生命が始まります。 | |
| ・ | 어머니는 행복한 듯이 아기의 탯줄을 바라보았어요. |
| 母親は幸せそうに赤ちゃんのへその緒を見つめました。 | |
| ・ | 출산의 순간, 탯줄에서 새로운 생명이 태어났습니다. |
| 出産の瞬間、へその緒から新しい命が生まれました。 | |
| ・ | 제대혈은 어머니와 아기를 잇고 있는 탯줄이나 태반 속을 흐르는 혈액입니다. |
| さい帯血は、お母さんと赤ちゃんをつないでいる、へその緒や胎盤の中を流れる血液です。 | |
| ・ | 제대혈이란, 태반과 탯줄 속에 있는 혈액입니다. |
| 臍帯血とは、胎盤とへその緒の中にある血液のことです。 |
| 양발（両足） > |
| 눈꺼풀（まぶた） > |
| 핏속（血中） > |
| 눈살（眉間のしわ） > |
| 가슴골（胸の谷間） > |
| 외눈（一眼） > |
| 발볼（足の幅） > |
| 혹（こぶ） > |
| 폐（肺） > |
| 수족（手足） > |
| 소장（小腸） > |
| 관자놀이（こめかみ） > |
| 거북목（ストレートネック） > |
| 입（口） > |
| 사랑니（親知らず） > |
| 새끼손가락（小指） > |
| 겨드랑이（わき） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |
| 오른손잡이（右利き） > |
| 인대（靭帯） > |
| 땀샘（汗腺） > |
| 피부결（肌のきめ） > |
| 후두엽（後頭葉） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 손뼉（手のひら） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 무르팍（膝） > |
| 뇌혈관（脳血管） > |
| 콩팥（腎臓） > |
| 미토콘드리아（ミトコンドリア） > |