肝っ玉、肝魂
|
「간(肝)」の俗語。
|
 |
|
|
「간(肝)」の俗語。
|
：간떵이、カンットンイ
：肝～
| ・ | 간덩이가 붓다. |
| 生意気に振舞う。 | |
| ・ | 그 녀석은 간덩이가 부어서 그런 정도로는 꿈쩍도 않는다. |
| あいつは肝がでかくて、そんなことぐらいでびくともしない。 | |
| ・ | 그녀가 그렇게 간덩이가 큰 사람인 줄은 전혀 몰랐다. |
| 彼女があんなに肝っ玉が太い人間だとは全然知らなかった。 | |
| ・ | 간덩이가 부은 놈 |
| 肝っ玉のすわった奴 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간덩이가 크다（カンットンイガ クダ） | 肝っ玉が太い、大胆だ |
| 간덩이가 붓다（カントンイガ プッタ） | 度胸がある、生意気に振舞う、肝が据わって度胸がある |
| 자지（ちんちん） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 햄스트링（ハムストリング） > |
| 양발（両足） > |
| 허벅다리（内また） > |
| 호흡 기관（呼吸器官） > |
| 자궁（子宮） > |