・	시선을 딴 데로 돌리다．
	視線をそらす。
・	시선을 쏟다.
	視線を注ぐ。
・	시선을 느끼다.
	視線を感じる。
・	시선을 향하다.
	視線を向ける。
・	뜨거운 시선을 받고 있다.
	熱い視線をあびている。
・	시선을 보내다.
	視線を送る。
・	사람들의 시선이 신경 쓰인다.
	人の視線が気になる。
・	여성에게는 시선을 보내는 남성의 심리가 궁금하기 마련입니다.
	女性としては視線を送ってくる男性の心理が気になるものです。
・	의심 가득한 시선을 받기도 했다.
	疑心に満ちた視線を受けることもあった。
・	주위 사람들의 시선은 아랑곳없이 큰소리로 노래를 불렀다.
	周囲の人々の視線を気にかけず、大声で歌を歌った。
・	요염한 사람에게는 남녀 관계없이 시선을 빼앗겨 버립니다.
	色っぽい人には、男性女性を問わずつい目を奪われてしまいます。
・	가장 견디기 힘든 건 주변의 시선이다.
	最も耐えがたいことは周りの視線である。
・	지금도 그녀의 따뜻한 시선을 기억하고 있어요.
	今でも彼女の暖かい眼差しを覚えています。
・	둘이서 팔짱을 끼고 길을 걷고 있을 때, 남자친구는 앞에서 온 예쁜 여자에 시선을 빼앗겼다.
	二人で腕を組んで道を歩いている時に、彼氏は前から来た綺麗な女性に視線を奪われた。
・	모델의 늘씬한 허벅지는 남성의 시선뿐만 아니라 여성이 봐도 부럽다.
	モデルのスレンダーな太ももは男性目線だけでなく、女子から見ても羨ましい。
・	패션에 대한 스트레스가 설렘으로 바뀐다면 타인의 시선을 부담이 아닌 즐거움으로 느낄 수 있다.
	ファッションを巡るストレスがときめきに変われば、他人の視線を負担ではなく、楽しみに感じることができる。
・	그녀는 세상의 시선에 아랑곳하지 않고 오직 자신에게 충실했다.
	彼女は、世の中の視線を気にせず、ひたすら自分だけに忠実した。
・	시선을 피하다.
	人目を避ける。
・	일반적으로 도시 사람들은 남의 시선을 꽤 의식한다.
	一般的に都会の人々は他人の視線をかなり意識する。
「시선」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
시선을 두다（シソヌル トゥダ）	視線を置く
카메라 시선（カメラシソン）	カメラ目線
따가운 시선（ッタガウン シソン）	厳しい視線
느끼한 시선（ヌッキハン シソン）	粘り着くような視線
시선이 닿다（シソニ タタ）	視線が及ぶ
시선을 피하다（シソヌル ピハダ）	人目を避ける
곱지 않은 시선（コプッチ アヌン シソン）	冷たい視線、厳しい視線
시선을 의식하다（シソヌル ウィシカダ‘）	視線を意識する
시선을 빼앗기다（シソヌルッ ペアッキダ）	視線を奪われる
시선을 마주치다（シソヌル マジュチダ）	目が合う、視線が合う、目線が合う
시선이 곱지 않다（シソニコプチアンタ）	視線が冷たい、視線が優しくない

身体の韓国語単語

一覧