|
「視線」は韓国語で「시선」という。
|
 |
|
：시선、shi-sŏn、シソン
：視線
|
「視線」は韓国語で「시선」という。
|
| ・ | 시선을 보내다. |
| 視線を送る。 | |
| ・ | 시선을 쏟다. |
| 視線を注ぐ。 | |
| ・ | 시선을 피하다. |
| 視線を避ける。 | |
| ・ | 시선을 향하다. |
| 視線を向ける。 | |
| ・ | 뜨거운 시선을 받고 있다. |
| 熱い視線をあびている。 | |
| ・ | 시선을 딴 데로 돌리다． |
| 視線をそらす。 | |
| ・ | 사람들의 시선이 신경 쓰인다. |
| 人の視線が気になる。 | |
| ・ | 시선 떨구다. |
| 目線を落とす。 | |
| ・ | 의심 가득한 시선을 받기도 했다. |
| 疑心に満ちた視線を受けることもあった。 | |
| ・ | 사회 약자에 대해선 따뜻한 시선을 갖고 있다. |
| 社会弱者に対しては暖かい視線を持っている。 | |
| ・ | 여성에게는 시선을 보내는 남성의 심리가 궁금하기 마련입니다. |
| 女性としては視線を送ってくる男性の心理が気になるものです。 | |
| ・ | 사람마다 세상을 바라보는 시선은 다 다르다. |
| 人ごとに世の中を眺める視線はすべて違う。 | |
| ・ | 그의 시선이 나를 유혹하는 것 같아 곤혹스러웠어요. |
| 彼の視線が私を誘惑するようで困惑しました。 | |
| ・ | 그의 시선이 나를 꼬시는 것처럼 느껴졌어요. |
| 彼の視線が私を誘惑するように感じました。 | |
| ・ | 죄수복을 입고 있으면 주위 시선이 신경이 쓰입니다. |
| 囚人服を着ていると、周囲の視線が気になります。 | |
| ・ | 그는 낯선 사람의 시선을 느끼고 섬뜩했다. |
| 彼は見知らぬ人の視線を感じてひやりとした。 | |
| ・ | 그의 다정한 시선에 설렘을 느꼈다. |
| 彼からの優しい視線にときめきを感じた。 | |
| ・ | 기미가 눈에 띄어 사람들의 시선이 신경 쓰인다. |
| シミが目立って人の視線が気になる。 | |
| ・ | 그녀의 시선에는 숨길 수 없는 적의가 있었습니다. |
| 彼女の視線には隠しきれない敵意がありました。 | |
| ・ | 관객들의 시선이 집중되어 있어서 초긴장했어. |
| 観客の視線が集中していて超緊張した。 | |
| ・ | 패션에 대한 스트레스가 설렘으로 바뀐다면 타인의 시선을 부담이 아닌 즐거움으로 느낄 수 있다. |
| ファッションを巡るストレスがときめきに変われば、他人の視線を負担ではなく、楽しみに感じることができる。 | |
| ・ | 그녀의 시선이 요염하다. |
| 彼女の視線が艶かしい。 | |
| 디딤 발（踏み足） > |
| 홍채（虹彩） > |
| 피부색（肌色） > |
| 콧속（鼻の中） > |
| 갑상선（甲状腺） > |
| 박동（拍動） > |
| 심신（心身） > |
| 체액（体液） > |
| 배꼽（へそ (臍)） > |
| 유골（遺骨） > |
| 아드레날린（アドレナリン） > |
| 백혈구（白血球） > |
| 검지（人差し指） > |
| 눈동자（瞳） > |
| 국부（局部） > |
| 보조개（笑窪） > |
| 팔（腕） > |
| 한 손（片手） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 볼（ほっぺ） > |
| 정자（精子） > |
| 턱（顎） > |
| 눈시울（目頭） > |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 간장（肝臓） > |
| 왼발（左足） > |
| 오른발（右足） > |
| 가마（つむじ） > |
| 손목（手首） > |