「視線」は韓国語で「시선」という。
|
![]() |
・ | 시선을 보내다. |
視線を送る。 | |
・ | 시선을 쏟다. |
視線を注ぐ。 | |
・ | 시선을 피하다. |
視線を避ける。 | |
・ | 시선을 향하다. |
視線を向ける。 | |
・ | 뜨거운 시선을 받고 있다. |
熱い視線をあびている。 | |
・ | 시선을 딴 데로 돌리다. |
視線をそらす。 | |
・ | 사람들의 시선이 신경 쓰인다. |
人の視線が気になる。 | |
・ | 시선 떨구다. |
目線を落とす。 | |
・ | 의심 가득한 시선을 받기도 했다. |
疑心に満ちた視線を受けることもあった。 | |
・ | 사회 약자에 대해선 따뜻한 시선을 갖고 있다. |
社会弱者に対しては暖かい視線を持っている。 | |
・ | 여성에게는 시선을 보내는 남성의 심리가 궁금하기 마련입니다. |
女性としては視線を送ってくる男性の心理が気になるものです。 | |
・ | 사람마다 세상을 바라보는 시선은 다 다르다. |
人ごとに世の中を眺める視線はすべて違う。 | |
・ | 그녀는 다른 사람의 시선을 의식해서 옷을 고르다. |
彼女は他人の目を意識して服装を選んだ。 | |
・ | 그녀는 주변의 시선을 의식하며 행동하고 있다. |
彼女は周囲の視線を意識して行動している。 | |
・ | 일반적으로 도시 사람들은 남의 시선을 꽤 의식한다. |
一般的に都会の人々は他人の視線をかなり意識する。 | |
・ | 남들의 시선을 의식하지 않는다. |
他人の視線を意識しない。 | |
・ | 무시당한 데다가 곱지 않은 시선까지 받았다. |
無視された上に、冷たい視線まで浴びた。 | |
・ | 시선이 곱지 않아서 아무 말도 못 했다. |
視線が冷たくて、何も言えなかった。 | |
・ | 그의 발언에 대한 시선은 곱지 않았다. |
彼の発言に対する視線は冷ややかだった。 | |
・ | 배신자에게는 곱지 않은 시선이 쏟아진다. |
裏切り者には冷たい視線が注がれる。 | |
・ | 거짓말이 들켜서 곱지 않은 시선을 받았다. |
嘘がバレて冷たい視線を向けられた。 | |
・ | 그의 행동에 대한 시선은 곱지 않았다. |
彼の行動に対する視線は冷たかった。 | |
팔죽지(二の腕) > |
맷집(打たれ強いこと) > |
젖(乳) > |
손가락(指) > |
보조개(笑窪) > |
아랫니(下歯) > |
B형(B型) > |
심폐 기능(心肺機能) > |
벌거숭이(裸) > |
기관지(気管支) > |
앞니(前歯) > |
흉추(胸椎) > |
호흡 기관(呼吸器官) > |
눈알(目玉) > |
꿀벅지(うちもも) > |
윗입술(上唇) > |
뇌혈관(脳血管) > |
젖가슴(乳房) > |
귓속(耳の中) > |
네일(ネイル) > |
창자(はらわた) > |
세포막(細胞膜) > |
덧니(八重歯) > |
등(背中) > |
십자 인대(十字靱帯) > |
선키(立った時の背丈) > |
콧날(鼻梁) > |
감각기관(感覚器官) > |
장딴지(ふくらはぎ) > |
안구(眼球) > |