|
「視線」は韓国語で「시선」という。
|
 |
|
：시선、shi-sŏn、シソン
：視線
|
「視線」は韓国語で「시선」という。
|
| ・ | 시선을 보내다. |
| 視線を送る。 | |
| ・ | 시선을 쏟다. |
| 視線を注ぐ。 | |
| ・ | 시선을 피하다. |
| 視線を避ける。 | |
| ・ | 시선을 향하다. |
| 視線を向ける。 | |
| ・ | 뜨거운 시선을 받고 있다. |
| 熱い視線をあびている。 | |
| ・ | 시선을 딴 데로 돌리다． |
| 視線をそらす。 | |
| ・ | 사람들의 시선이 신경 쓰인다. |
| 人の視線が気になる。 | |
| ・ | 시선 떨구다. |
| 目線を落とす。 | |
| ・ | 의심 가득한 시선을 받기도 했다. |
| 疑心に満ちた視線を受けることもあった。 | |
| ・ | 사회 약자에 대해선 따뜻한 시선을 갖고 있다. |
| 社会弱者に対しては暖かい視線を持っている。 | |
| ・ | 여성에게는 시선을 보내는 남성의 심리가 궁금하기 마련입니다. |
| 女性としては視線を送ってくる男性の心理が気になるものです。 | |
| ・ | 사람마다 세상을 바라보는 시선은 다 다르다. |
| 人ごとに世の中を眺める視線はすべて違う。 | |
| ・ | 불안할 때 자연스럽게 시선을 피하게 된다. |
| 不安な時、自然と人目を避けるようになる。 | |
| ・ | 그는 시선을 피하기 위해 큰 모자를 쓰고 있었다. |
| 彼は人目を避けるために大きな帽子をかぶっていた。 | |
| ・ | 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다. |
| 人目を避けて裏口から入った。 | |
| ・ | 시선을 피해 몰래 그 장소를 방문했다. |
| 人目を避けてこっそりとその場所を訪れた。 | |
| ・ | 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다. |
| 彼は人目を避けるために早朝に外に出た。 | |
| ・ | 시선을 피해서 조용한 곳으로 가자. |
| 人目を避けて静かな場所に行こう。 | |
| ・ | 그는 주변의 시선을 신경 쓰지 않고 활개치며 걷고 있다. |
| 彼は周りの目を気にせず、大手を振って歩いている。 | |
| ・ | 시선이 곱지 않으면 관계가 악화되고 있다는 걸 알 수 있다. |
| 視線が冷たくなると、関係が悪化していることが分かる。 | |
| ・ | 그녀의 시선이 곱지 않은데, 무언가 화난 것 같다. |
| 彼女の視線が冷たくて、何か怒っているようだ。 | |
| ・ | 그의 모멸하는 듯한 시선이 신경 쓰였다. |
| 彼の蔑するような視線が気になった。 | |
| 눈（目） > |
| 혈색（血色） > |
| 맨눈（肉眼） > |
| 볼（ほっぺ） > |
| 몸（体） > |
| 세포액（細胞液） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 콧날（鼻梁） > |
| 연골（軟骨） > |
| 호흡기（呼吸器） > |
| 방광（膀胱） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 혈청（血清） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 활개（鳥の翼、人間の両腕） > |
| 새살（肉芽） > |
| 소화기（消化器） > |
| 코（鼻） > |
| 흰머리（白髪） > |
| 대장（大腸） > |
| 쓸개（胆） > |
| 구강（口腔） > |
| 상체（上半身） > |
| 치근（歯根） > |
| 쥐젖（小さい疣） > |
| 정자（精子） > |
| 두정엽（頭頂葉） > |
| 소장（小腸） > |
| 근육（筋肉） > |
| 정소（精巣） > |