|
「冷たい視線」は韓国語で「곱지 않은 시선」という。
|
 |
|
：곱찌 아는 시선、kop-tchi a-nŭn shi-sŏn、コプッチ アヌン シソン
|
「冷たい視線」は韓国語で「곱지 않은 시선」という。
|
| ・ | 무시당한 데다가 곱지 않은 시선까지 받았다. |
| 無視された上に、冷たい視線まで浴びた。 | |
| ・ | 배신자에게는 곱지 않은 시선이 쏟아진다. |
| 裏切り者には冷たい視線が注がれる。 | |
| ・ | 거짓말이 들켜서 곱지 않은 시선을 받았다. |
| 嘘がバレて冷たい視線を向けられた。 | |
| ・ | 그녀는 주위로부터 곱지 않은 시선을 받았다. |
| 彼女は周囲から冷たい視線を浴びた。 |