 |
|
：여라칸 환경、yŏ-ra-kan hwan-gyŏng、ヨラカン ファンギョン
：劣悪な環境
| ・ | 열악한 환경에서 수많은 환자들을 수술했다. |
| 劣悪な環境で数々の患者たちを手術した。 | |
| ・ | 예술가들에게 열악한 환경은 독이라기보다 약이었다. |
| 芸術家たちに劣悪な環境は、毒というよりは薬であった。 | |
| ・ | 우리들이 좋아하는 청바지는 동남아시아의 열악한 환경에서 만들어지고 있다. |
| 私たちが大好きなジーンズは、東南アジアの劣悪な環境で作られている。 | |
| ・ | 열악한 환경에서 공부하고 있다. |
| 劣悪な環境で勉強している。 |
| 실험 설비（実験設備） > |
| 날카로운 칼（鋭いナイフ） > |
| 사소한 실수（些細なミス） > |
| 세간의 관심（世間の関心） > |
| 어느 경우에도（いずれの場合でも） > |
| 심각한 결함（深刻な欠陥） > |
| 어느 순간부터（いつのまにか） > |