|
「本1冊」は韓国語で「책 한 권」という。
|
 |
|
：채칸권、chae kan gwŏn、チェカングォン
|
「本1冊」は韓国語で「책 한 권」という。
|
| ・ | 최근 출간한 책 한 권을 그 시인은 “지금껏 살아온 이유”라고 단언했다. |
| 最近出版した一冊の本を、あの詩人は「今まで生きてきた理由だ」と言い切った。 | |
| ・ | 마음에 와닿는 책 한 권 읽어 보시는 건 어떨까요? |
| 心に響く本１冊読んでみるのはいかがですか？ | |
| ・ | 책 한 권을 다 읽기에는 시간이 너무 짧았어요. |
| 本一冊を全て読むには時間が短すぎました。 | |
| ・ | 호기심에 책 한 권을 꺼내 읽어 보았다. |
| 好奇心で本を一冊、取り出し読んでみた。 | |
| ・ | 읽은 책 한 권, 글 한 줄에 인생이 달라질 수 있습니다. |
| 読んだ本一冊、文一行によって、 人生が変わり得るのです。 | |
| ・ | 서점에서 책 한 권을 샀다. |
| 書店で本一冊を買った。 |
| 서적（書籍） > |
| 상권（上卷） > |
| 가공（架空） > |
| 일본 문학（日本文学） > |
| 문호（文豪） > |
| 독자층（読者層） > |
| 색인（索引） > |
| 일문학（日本文学） > |
| 번역가（翻訳家） > |
| 민화（民話） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 문학계（文学界） > |
| 출판계（出版界） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 원고（原稿） > |
| 무제（無題） > |
| 작가（作家） > |
| 필독 도서（必読図書） > |
| 본문（本文） > |
| 붓을 들다（筆を執る） > |
| 복선（伏線） > |
| 탈무드（タルムッド） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 세계문학（世界の文学） > |
| 주제별（テーマ別） > |
| 손글씨（手書き） > |
| 추천 도서（推薦図書） > |
| 최신작（最新作） > |
| 등단（登壇） > |