|
「読者層」は韓国語で「독자층」という。
|
 |
|
：독짜층、tok-tcha-chŭng、トクチャチュン
：読者層
|
「読者層」は韓国語で「독자층」という。
|
| ・ | 이 책은 다양한 독자층에게 어필합니다. |
| この本は、様々な読者層にアピールします。 | |
| ・ | 지방지 독자층은 그 지역에 살고 있는 사람들이 중심입니다. |
| 地方紙の読者層は、その地域に住んでいる人々が中心です。 | |
| ・ | 노벨 문학상 수상으로 새로운 독자층이 넓어졌습니다. |
| ノーベル文学賞の受賞によって、新たな読者層が広がりました。 | |
| ・ | 그 잡지는 창간부터 안정된 독자층을 획득하고 있습니다. |
| その雑誌は創刊から安定した読者層を獲得しています。 | |
| ・ | 그의 저서는 폭넓은 독자층의 사랑을 받고 있다. |
| 彼の著書は幅広い読者層に愛されている。 | |
| ・ | 이 책은 다양한 독자층에게 어필합니다. |
| この本は、様々な読者層にアピールします。 | |
| ・ | 그들은 그 월간지의 독자층을 넓히기 위해 새로운 콘텐츠를 개발하고 있습니다. |
| 彼らはその月刊誌の読者層を広げるために新しいコンテンツを開発しています。 | |
| ・ | 이 소설은 광범위한 독자층에게 호소할 수 있을 것입니다. |
| この小説は広範な読者層に訴えることができるでしょう。 |
| 노르웨이의 숲（ノルウェーの森） > |
| 문장（文章） > |
| 서문（序文） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 양서（良書） > |
| 번역（翻訳） > |
| 평전（評伝） > |
| 교열（校閲） > |
| 만화（マンガ） > |
| 저작활동（著作活動） > |
| 무제（無題） > |
| 서표（しおり） > |
| 코믹（コミック） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 실용 서적（実用書） > |
| 색인（索引） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 전작（全作品） > |
| 인세（印稅） > |
| 동화（童話） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 비평（批評） > |
| 집대성（集大成） > |
| 창작물（創作物） > |
| 소설（小説） > |
| 시인（詩人） > |
| 해독（解読） > |
| 원고지（原稿用紙） > |