・ | 응모된 그림을 심사위원이 심사해 당선작을 결정했다. |
応募された絵を、審査委員が選考、当選作を決定した。 | |
・ | 최고 득점을 획득한 작품이 당선작으로 선정됩니다. |
最高得点を獲得した作品が当選作に選ばれます。 | |
・ | 그의 소설이 당선작이 되었다. |
彼の小説が当選作となった。 | |
・ | 그녀의 시집이 당선작으로 선정되었다. |
彼女の詩集が当選作に選ばれた。 | |
・ | 당선작 발표가 기다려진다. |
当選作の発表が待ち遠しい。 | |
・ | 그녀의 그림이 당선작에 빛났다. |
彼女の絵画が当選作に輝いた。 | |
・ | 그의 영화가 당선작으로 상영되었다. |
彼の映画が当選作として上映された。 | |
・ | 그녀의 에세이가 당선작이 되었다. |
彼女のエッセイが当選作となった。 | |
・ | 당선작 전시회가 열렸다. |
当選作の展示会が開かれた。 | |
・ | 그의 사진이 당선작으로 선정되었다. |
彼の写真が当選作として選ばれた。 | |
・ | 그녀의 단편이 당선작이 되었다. |
彼女の短編が当選作となった。 | |
・ | 당선작은 높은 평가를 받고 있다. |
当選作は高く評価されている。 | |
・ | 당선작 특집이 잡지에 실렸다. |
当選作の特集が雑誌に掲載された。 | |
・ | 당선작 전시가 미술관에서 열렸다. |
当選作の展示が美術館で行われた。 | |
・ | 당선작 작가에게 상이 수여되었다. |
当選作の作者に賞が授与された。 | |
・ | 당선작 상영회가 열렸다. |
当選作の上映会が開かれた。 | |
・ | 당선작 소개 기사가 신문에 실렸다. |
当選作の紹介記事が新聞に載った。 | |
・ | 당선작 발표에 회장이 들끓었다. |
当選作の発表に会場が沸いた。 | |
・ | 당선작 특집 프로그램이 방송되었다. |
当選作の特集番組が放送された。 | |
・ | 당선작 전시회가 성공적으로 끝났다. |
当選作の展示会が成功裏に終わった。 |
문고본(文庫本) > |
우화(寓話) > |
출간하다(出版する) > |
숙독하다(熟読する) > |
실용 서적(実用書) > |
노벨 문학상(ノーベル文学賞) > |
번역가(翻訳家) > |
간행하다(刊行する) > |
본문(本文) > |
소설(小説) > |
출판(出版) > |
출간되다(出版される) > |
사서(司書) > |
신간(新刊) > |
증쇄(増刷) > |
직역(直訳) > |
집필자(執筆者) > |
책(本) > |
소설가(小説家) > |
인세(印稅) > |
전작(全作品) > |
고전 문학(古典文学) > |
손글씨(手書き) > |
종이책(紙の本) > |
문학부(文学部) > |
저작활동(著作活動) > |
서론(序論) > |
국문학(国文学) > |
문체(文体) > |
동화책(童話の本) > |