「ベストセラー」は韓国語で「베스트셀러」という。
|
![]() |
・ | 그녀는 소설을 쓰는 베스트셀러 작가다. |
彼女は、小説を書くベストセラー作家だ。 | |
・ | 베스트셀러만 읽어요. |
ベストセラーばかり読んでいます。 | |
・ | 그 출판사는 많은 베스트셀러를 만들어 내고 있다. |
その出版社は多くのベストセラーを生み出している。 | |
・ | 그녀는 수많은 베스트셀러 저자입니다. |
彼女は数々のベストセラーの著者です。 | |
・ | 베스트셀러로 꼽히는 추리소설을 집필했다. |
ベストセラーとして数えられる推理小説を執筆した。 | |
・ | 그녀의 책이 일약 베스트셀러가 되었다. |
彼女の本が一躍ベストセラーになった。 | |
・ | 그 집필자는 최근 베스트셀러를 출판했다. |
その執筆者は最近ベストセラーを出版した。 | |
・ | 그 작가의 저서는 베스트셀러가 되었다. |
その作家の著書はベストセラーになった。 | |
・ | 그 작가의 베스트셀러는 요행수가 아니라 많은 독자들의 지지를 받은 결과다. |
その作家のベストセラーはまぐれ当たりではなく、多くの読者に支持された結果だ。 | |
・ | 그 소설은 베스트셀러가 되었다, 왜냐하면 스토리가 매력적이고 많은 독자들의 사랑을 받았기 때문이다. |
その小説はベストセラーとなった、なぜならストーリーが魅力的で多くの読者に愛されたからだ。 | |
・ | 소설은 독자들의 호평을 받아 베스트셀러가 되었어요. |
小説は読者からの好評を受けてベストセラーになりました。 | |
・ | 그의 작품이 아마존 베스트셀러 목록에 실렸습니다. |
彼の作品がアマゾンのベストセラーリストに載りました。 | |
만화책(漫画本) > |
무제(無題) > |
저작활동(著作活動) > |
역사 소설(歴史小説) > |
직역하다(直訳する) > |
직역(直訳) > |
복선(伏線) > |