「書籍」は韓国語で「서적」という。
|
・ | 평소 철학 서적을 즐겨읽는다. |
平素、哲学書籍を楽しんで読む。 | |
・ | 이 서적은 매우 흥미로운 내용이었습니다. |
この書籍は非常に興味深い内容でした。 | |
・ | 그녀는 자기 계발에 특화된 서적을 집필하여 많은 독자들에게 영향을 주고 있다. |
彼女は自己啓発に特化した書籍を執筆し、多くの読者に影響を与えている。 | |
・ | 그 서적은 비평가들의 호평을 받고 있습니다. |
その書籍は批評家からの好評を集めています。 | |
・ | 그녀의 새 서적은 내용이 부실해서 악평을 받고 있어요. |
彼女の新しい書籍は内容の薄さで悪評を受けています。 | |
・ | 그 서적은 독자들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. |
その書籍は読者から高い評価を受けています。 | |
・ | 논평은 그 새로운 서적의 주제나 내용을 해설하고 있습니다. |
論評は、その新しい書籍のテーマや内容を解説しています。 | |
・ | 그 서적은 독자에게 소중한 인생의 가르침을 전하고 있습니다. |
その書籍は読者に大切な人生の教えを伝えています。 | |
・ | 한국의 음악에는 고유의 정서적인 감성이 들어 있습니다. |
韓国の音楽には固有の叙情的な感性が込められています。 | |
・ | 부족한 정보를 보충하기 위해 그는 많은 서적을 읽고 있습니다. |
不足している情報を補うために、彼は多くの書籍を読んでいます。 | |
・ | 아동 서적 시장은 견실한 성장을 보이고 있다. |
児童書市場は堅実な伸びを示している。 | |
・ | 금서란, 출판이나 판매가 금지된 서적입니다. |
禁書とは、出版や販売を禁止された書物のことです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
정서적(チョンソジョク) | 情緖的 |
전자서적(チョンジャソジョク) | 電子書籍 |
불온서적(プロンソジョク) | 不穏書物、不穏の書、不穏書籍 |
아동 서적(アドンソジョク) | 児童書 |
의학 서적(ウィハクソジョク) | 医学書 |
실용 서적(シリョンソジョク) | 実用書 |
장편 소설(長編小説) > |
번역본(翻訳本) > |
책장(本のページ) > |
독자층(読者層) > |
윌리엄 셰익스피어(ウィリアム・シェ.. > |
소설(小説) > |
필독 도서(必読図書) > |