|
「書籍」は韓国語で「서적」という。
|
 |
|
：서적、sŏ-jŏk、ソジョク
：書籍
|
「書籍」は韓国語で「서적」という。
|
| ・ | 평소 철학 서적을 즐겨읽는다. |
| 平素、哲学書籍を楽しんで読む。 | |
| ・ | 이 서적은 매우 흥미로운 내용이었습니다. |
| この書籍は非常に興味深い内容でした。 | |
| ・ | 복간된 서적은 특히 옛날 팬들에게 귀중한 아이템입니다. |
| 復刊された書籍は、特に昔のファンにとって貴重なアイテムです。 | |
| ・ | 복간된 서적은 과거 독자들에게 그리운 추억을 불러일으킵니다. |
| 復刊された書籍は、過去の読者にとって懐かしい思い出を呼び起こします。 | |
| ・ | 복간된 그의 서적은 금방 매진되었어요. |
| 復刊された彼の書籍はすぐに売り切れました。 | |
| ・ | 한국어 읽는 법을 제대로 배우면 한국어 서적도 읽을 수 있어요. |
| 韓国語の読み方を正しく学べば、韓国語の書籍も読めるようになります。 | |
| ・ | 서점에서 비즈니스 서적을 찾고 있어요. |
| 本屋でビジネス書を探しています。 | |
| ・ | 무속에 관한 서적을 읽고 이해가 깊어졌습니다. |
| 巫俗に関する書籍を読んで、理解を深めました。 | |
| ・ | 숙박업에 관한 서적을 다수 읽고 있어요. |
| 宿泊業に関する書籍を多数読んでいます。 | |
| ・ | 풍속에 관한 서적을 읽었습니다. |
| 風俗に関する書籍を読みました。 | |
| ・ | 서적을 도서관의 소정의 위치에 안치했습니다. |
| 遺族が安心できるように、遺体を丁寧に安置しました。 | |
| ・ | 이 회고록은 그의 업적을 되돌아보는 귀중한 서적입니다. |
| この回顧録は、彼の業績を振り返る貴重な書籍です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정서적（チョンソジョク） | 情緖的 |
| 불온서적（プロンソジョク） | 不穏書物、不穏の書、不穏書籍 |
| 전자서적（チョンジャソジョク） | 電子書籍 |
| 아동 서적（アドンソジョク） | 児童書 |
| 의학 서적（ウィハクソジョク） | 医学書 |
| 실용 서적（シリョンソジョク） | 実用書 |
| 출판（出版） > |
| 삼행시（あいうえお作文） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 단문（短文） > |
| 본문（本文） > |
| 문학부（文学部） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 구어체（口語体） > |
| 대중 문학（大衆文学） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 목차（目次） > |
| 소설（小説） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 영문판（英文版） > |
| 양서（良書） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 저작자（著作者） > |
| 독자층（読者層） > |
| 추리 소설（推理小説） > |
| 헤밍웨이（アーネスト・ヘミングウェイ.. > |
| 비평가（批評家） > |
| 논설문（論說文） > |
| 공상 과학 소설（SF小説） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 도스토예프스키（ドストエフスキー） > |
| 문학계（文学界） > |
| 윌리엄 셰익스피어（ウィリアム・シェ.. > |