|
「風俗」は韓国語で「풍속」という。
|
 |
|
：풍속、pung-sok、プンソク
：風俗
|
「風俗」は韓国語で「풍속」という。
|
| ・ | 풍속을 해치다. |
| 風俗を害する。 | |
| ・ | 시대와 더불어 풍속은 변해간다. |
| 時代とともに風俗は移り変わる。 | |
| ・ | 그 지역의 풍속은 매우 흥미롭습니다. |
| その地域の風俗は大変興味深いです。 | |
| ・ | 전통적인 풍속이 지금도 지켜지고 있습니다. |
| 伝統的な風俗が今でも守られています。 | |
| ・ | 고대 풍속에 관한 자료를 찾았어요. |
| 各地の風俗について調査しました。 | |
| ・ | 지역마다 풍속은 다릅니다. |
| 地域ごとの風俗は異なります。 | |
| ・ | 풍속에 관한 서적을 읽었습니다. |
| 風俗に関する書籍を読みました。 | |
| ・ | 풍속을 접함으로써 문화를 이해합니다. |
| 風俗に触れることで文化を理解します。 | |
| ・ | 그 나라의 풍속에 흥미를 가지고 있어요. |
| その国の風俗に興味を持っています。 | |
| ・ | 각 지역의 풍속을 배우며 문화를 존중하고 있습니다. |
| 各地域の風俗を学び、文化を尊重しています。 | |
| ・ | 풍속을 이해하는 것은 다른 문화 이해에 도움이 됩니다. |
| 風俗を理解することは異文化理解に役立ちます。 | |
| ・ | 풍속에 관한 자료를 모으고 있습니다. |
| 風俗に関する資料を集めています。 | |
| ・ | 오래된 풍속이 지금도 살아있습니다. |
| 古い風俗が今も生き続けています。 | |
| ・ | 풍속을 알면 예절을 배울 수 있습니다. |
| 風俗を知ることで、礼儀作法を学べます。 | |
| ・ | 그 나라의 풍속을 배우는 것은 문화 이해의 기본입니다. |
| その国の風俗を学ぶことは、文化理解の基本です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 풍속화（プンソクァ） | 風俗画 |
| 투호 놀이（投壺遊び） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 한지（韓紙） > |
| 달맞이（お月見） > |
| 사다리타기（あみだくじ） > |
| 자치기（短い木の遊び） > |
| 구천（九天） > |
| 선비（士人） > |
| 장발족（長髪族） > |
| 메이드 카페（メイド喫茶） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 궁전（宮殿） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 문화（文化） > |
| 장유유서（長幼の序） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 자개공예（螺鈿工芸） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| BMW족（BMW族） > |
| 몰카（隠しカメラ） > |
| 제삿날（祭祀の日） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 여름 축제（夏祭り） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 폐백（幣帛） > |
| 거리 공연（大道芸） > |
| 노래방（カラオケ） > |