・ | 한국의 최대명절은 설과 추석입니다. |
韓国の最も大きな伝統祭日はお正月(ソル)と秋夕(チュソク)です。 | |
・ | 한국인들은 고향에 내려가서 설을 쇤다. |
韓国人は帰省してお正月を過ごします。 | |
・ | 백화점이 설 연휴를 맞아 특별이벤트를 진행한다. |
デパートが旧正月連休を迎えて、特別イベントを行う。 | |
・ | 전통문화를 즐기며 설을 보내길 바랍니다. |
伝統文化を楽しみながらお正月を送ってほしいです。 | |
・ | 설에는 널뛰기 투호 제기차기 팽이치기 같은 전통놀이를 즐길 수 있다. |
お正月には板跳び、投壺、チェギチャギ、コマ回しのような伝統遊びも楽しめる。 |
설(お正月) > |
화이트데이(ホワイトデー) > |
휴일(休日) > |
황금연휴(ゴールデンウィーク) > |
제헌절(制憲節) > |
한가위(中秋) > |
그린데이(グリーンデー) > |
한글날(ハングルの日) > |
대체 휴일(振替休日) > |
광복절(光復節) > |
어버이날(父母の日) > |
블랙데이(ブラックデー) > |
개천절(建国記念日) > |
추념식(追悼式) > |
복날(伏日) > |
기념일(記念日) > |
공휴일(祝日) > |
부처님 오신 날(釈迦の誕生日) > |
석가탄신일(釈迦誕生日) > |
현충일(戦没者追悼の記念日) > |
공휴일로 지정하다(祝日に指定する) > |
로즈데이(ローズデー) > |
경축일(祝日) > |
삼겹살데이(サムギョプサルデー) > |
식목일(植樹の日) > |
삼일절(三一節) > |
신정(元旦) > |
진혼제(鎮魂祭) > |
포토데이(フォトデー) > |
법정 공휴일(祝日) > |