お雑煮、餅のスープ、トック
|
|
 |
|
|
|
読み方
|
： | 떡꾹、ttŏk-kkuk、トックク |
| ・ | 설날에는 떡국을 먹는다. |
| 旧正月には餅のスープを食べる。 | |
| ・ | 떡국을 끓일 줄 알아요? |
| 雑煮を作れるのですか。 | |
| ・ | 떡국은 한국 사람들이 설날에 먹는 대표적인 음식이다. |
| トックは、韓国人たちが正月に食べる代表的な食べ物である。 | |
| ・ | 약밥은 떡국처럼 경사스러운 날에 먹는 경우가 많습니다. |
| おこわは、お赤飯のように祝い事で食べることが多いです。 | |
| ・ | 떡국에 떡을 넣습니다. |
| 雑煮にお餅を入れます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 떡국(을) 먹다（トックグルモクタ） | 一つ歳をとる、餅のスープを飲む |
| 김치찌개（キムチチゲ） > |
| 모둠전（チヂミの盛り合わせ） > |
| 떡갈비（トッカルビ） > |
| 곱창구이（ホルモン焼き） > |
| 부침개（チヂミ） > |
| 해물볶음밥（海鮮チャーハン） > |
| 닭한마리（タッカンマリ） > |