 |
|
：설탕、sŏl-tang、ソルタン
：雪糖
| ・ | 설탕은 달다. |
| 砂糖は甘い。 | |
| ・ | 이 요리는 설탕과 소금이 필요합니다. |
| この料理は砂糖と塩が必要です。 | |
| ・ | 설탕은 너무 많이 넣지 마세요. |
| 砂糖はあまりだくさん入れないでください。 | |
| ・ | 설탕이나 탄수화물은 되도록 섭취하지 않으려 하고 있습니다. |
| 砂糖や炭酸飲料はなるべく取らないようにしている。 | |
| ・ | 나는 커피에 설탕을 넣어 마신다. |
| 私はコーヒーに砂糖を入れて飲む。 | |
| ・ | 저는 커피를 마실 때 절대로 설탕을 안 넣어요. |
| 私はコーヒーを飲むときは絶対に砂糖を入れないよ。 | |
| ・ | 이 식품에 설탕은 들어 있지 않다. |
| この食品に砂糖は入っていない。 | |
| ・ | 약간의 설탕을 첨가했다. |
| わずかな量の砂糖を加えた。 | |
| ・ | 설탕을 먹되 적게 먹는다. |
| 砂糖を食べるが控えめだ。 | |
| ・ | 호떡 안에 흑설탕이 들어 있어요. |
| ホットクの中に黒糖が入っています。 | |
| ・ | 설탕은 아주 오래전에는 비싸서 쉽게 구할 수 없었어요. |
| 砂糖は大昔は高価でなかなか手に入らないものでした。 | |
| ・ | 진간장이 없을 때는 국간장에 설탕을 넣어 대체할 수 있습니다. |
| 濃口醤油がないときは、うすくち醤油に砂糖を加えて代用できます。 | |
| ・ | 빵 만들기에는 밀가루가 주재료이고, 설탕과 소금이 부재료입니다. |
| パン作りには小麦粉が主材料で、砂糖や塩が副材料です。 | |
| ・ | 올리고당은 설탕보다 단맛이 적습니다. |
| オリゴ糖は砂糖よりも甘さが控えめです。 | |
| ・ | 이 시럽은 설탕 대신 올리고당을 사용하고 있어요. |
| このシロップは砂糖の代わりにオリゴ糖を使用しています。 | |
| ・ | 계란말이를 만들 때, 조금 설탕을 넣는 것이 포인트예요. |
| 卵焼きを作るとき、少し砂糖を加えるのがポイントです。 | |
| ・ | 버터와 설탕을 휘저으면 크림 상태가 됩니다. |
| バターと砂糖をかき混ぜると、クリーム状になります。 | |
| ・ | 매운맛을 조절하기 위해 설탕을 조금 넣었습니다. |
| 辛味を調整するために、少し砂糖を入れました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흑설탕（フクッソルタン） | 黒砂糖、黒糖、ブラウンシュガー |
| 백설탕（ペクッソルタン） | 白砂糖、白い砂糖 |
| 각설탕（カクソルタン） | 角砂糖 |
| 흰 설탕（ヒンソルタン） | 白い砂糖 |
| 설탕이 떨어지다（ソルタンイトロジダ） | 砂糖が切れる |
| 굵은소금（粗塩） > |
| 마가린（マーガリン） > |
| 팜유（パーム油） > |
| 명란（たら子） > |
| 전통식품（伝統食品） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 샐러드오일（サラダ油） > |
| 주재료（主材料） > |
| 비상식량（非常食） > |
| 개떡（質の低い餅） > |
| 맛소금（味塩） > |
| 통조림（缶詰） > |
| 부침가루（チヂミ粉） > |
| 계피（シナモン） > |
| 식품 매장（食品売り場） > |
| 날계란（生卵） > |
| 타르타르소스（タルタルソース） > |
| 땅콩버터（ピーナッツバター） > |
| 후추（こしょう） > |
| 쌀알（米粒） > |
| 병조림（瓶詰め） > |
| 잡곡（雑穀） > |
| 빵가루（パン粉） > |
| 용기면（カップ麺） > |
| 강력분（強力粉） > |
| 엿기름（麦芽） > |
| 식용유（食用油） > |
| 보존료（保存料） > |
| 식음료（食品や飲料） > |
| 두부튀김（厚揚げ） > |