|
「高価」は韓国語で「고가」という。
|
 |
|
：고까、ko-kka、コッカ
：高価（高價）
|
「高価」は韓国語で「고가」という。
|
| ・ | 외국에서 수입된 물품 중에는 매우 고가인 것도 있다. |
| 外国から輸入された品物には大変高価な物もある。 | |
| ・ | 설탕은 아주 오래전에는 비싸서 쉽게 구할 수 없었습니다. |
| 砂糖は大昔は高価でなかなか手に入らないものでした。 | |
| ・ | 신형 컴퓨터는 확실히 빠를지 모르지만 너무 고가다. |
| その新型コンピュータは確かに速いかもしれないが高価すぎる。 | |
| ・ | 아버지가 고가의 카메라를 사 주셨다. |
| 父が高価なカメラを買ってくれた。 | |
| ・ | 이 보석은 엄청 고가다. |
| この宝石はとても高価だ。 | |
| ・ | 그 디자인 옷이 대박이 나서 재고가 없다. |
| そのデザインの服が大ヒットし、在庫がなくなった。 | |
| ・ | 사전 예문이 참고가 됩니다. |
| 辞書の例文が参考になります。 | |
| ・ | 그의 의견은 귀중한 참고가 된다. |
| 彼の意見は貴重な参考になる。 | |
| ・ | 교통사고가 잦으면 안전대책이 요구됩니다. |
| 交通事故が頻繁だと安全対策が求められます。 | |
| ・ | 이곳은 사고가 잦은 곳이니 속도를 줄이세요. |
| ここは事故が頻繁に起こる所なのでスピードを落としてください。 | |
| ・ | 이 사거리에서는 교통사고가 잦아요. |
| この交差点では交通事故が頻繁に起きます。 | |
| ・ | 지정학에 근거한 전략적 사고가 요구되고 있어요. |
| 地政学に基づく戦略的思考が求められています。 | |
| ・ | 조례에서는 각 부서의 보고가 있습니다. |
| 朝礼では各部署の報告があります。 | |
| ・ | 안타깝게도 추락사 사고가 발생했습니다. |
| 残念ながら、墜落死の事故が発生しました。 | |
| ・ | 출산율 저하와 관련해 각계에서 경고가 나오고 있다. |
| 出産率低下と関連して各界から警告が出ている。 | |
| 얼마예요（いくらですか） > |
| 현금영수증（現金領収書） > |
| 가격을 흥정하다（値段を掛け合う） > |
| 가격표（値札） > |
| 일시불（一括払い） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 이거 뭐예요?（これは何ですか。） > |
| 후불（後払い） > |
| 쇼핑（ショッピング） > |
| 추천 상품（おすすめ商品） > |
| 요금표（料金表） > |
| 조금 커요（少し大きいです。） > |
| 고가（高価） > |
| 층별 안내（フロア案内） > |
| 선결제（先払い） > |
| 구입 목록（購入目録） > |
| 낙찰 가격（落札価格） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 인터넷 쇼핑몰（ネットショップ） > |
| 장 보러 가다（買い物に行く） > |
| 선불（先払い） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 홈쇼핑（通販） > |
| 부가 가치세（消費税） > |
| 판매가（販売価） > |
| 장날（市日） > |
| 고객（顧客） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 구입 내역（購入内訳） > |
| 세일（セール） > |