|
「商店街」は韓国語で「상점가」という。
|
 |
|
：상점가、sang-jŏm-ga、サンジョムガ
：商店街
|
「商店街」は韓国語で「상점가」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 이 동네에서 제일 큰 상점가는 역 옆에 있다. |
| この街で最も大きい商店街は駅の横にある。 | |
| ・ | 상점가에 장이 서면 많은 사람들이 붐벼요. |
| 商店街に市が立つと、たくさんの人で賑わいます。 | |
| ・ | 지역 특산물을 활용한 이벤트로 상점가 활성화를 꾀한다. |
| 地域の特産品を使ったイベントで、商店街の活性化を図る。 | |
| ・ | 우에노에는 아메요코와 아메야요코초 등 개성적인 상점가가 있습니다. |
| 上野にはアメ横やアメヤ横丁など、個性的な商店街があります。 | |
| ・ | 이 상점가는 전에는 번창했지만 지금은 한산하다. |
| この商店街は昔は繁盛してたけども今は閑散としている。 | |
| ・ | 외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다. |
| 外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。 | |
| ・ | 빈집이 상점가에 점재하다. |
| 空き家が商店街に点在する。 | |
| ・ | 이전에는 인기 있었던 상점가가 살풍경해져 있어 서글퍼졌다. |
| 以前は人気のあった商店街が殺風景になっていて物悲しさを感じた。 | |
| ・ | 활기 있는 상점가는 도시의 매력 중의 하나입니다. |
| 活気ある商店街は地域らしい都市の魅力の一つです。 | |
| ・ | 기온 38도의 대낮에는 상점가 등의 큰 거리에도 사람 모습이 뜸하다. |
| 気温38度の日中は、商店街などの大きな通りでも人影はまばらだ。 | |
| ・ | 전국의 중심 시가지의 상점가 상업시설을 방문해 현장을 시찰하다. |
| 全国の中心市街地の商店街・商業施設を訪問し、現場を視察する。 | |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 배송료（配送料） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 깍아 주세요（負けてください） > |
| 인터넷 쇼핑（インターネットショッピ.. > |
| 클레임（クレーム） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |
| 부티크（ブティック） > |
| 사은품（贈呈品） > |
| 고객님（お客様） > |
| 해외직구（海外通販購入） > |
| 찾는 물건 있으세요?（お探しのもの.. > |
| 할인마트（ディスカウントスーパー） > |
| 잔돈（小銭） > |
| 기간 한정（期間限定） > |
| 벼룩시장（のみの市） > |
| 얼마예요（いくらですか） > |
| 천천히 보세요.（ごゆっくりご覧下さ.. > |
| 일시불（一括払い） > |
| 골목 상권（路地商圏） > |
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 상품권（商品券） > |
| 오일장（五日市） > |
| 계산（計算） > |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 진열장（陳列棚） > |
| 공동구매（共同購入） > |
| 고객（顧客） > |
| 명품（ブランド品） > |