|
「殺風景」は韓国語で「살풍경」という。
|
 |
|
：살풍경、サルプンギョン
：殺風景
|
「殺風景」は韓国語で「살풍경」という。
|
| ・ | 이전에는 인기 있었던 상점가가 살풍경해져 있어 서글퍼졌다. |
| 以前は人気のあった商店街が殺風景になっていて物悲しさを感じた。 | |
| ・ | 조금도 따뜻함도 없는 살풍경한 방에서 적막감에 둘러쌓였다. |
| 何の温かみもない殺風景な部屋で、寂寥感に囲まれた。 | |
| ・ | 아무것도 없는 살풍경한 민둥산이었다. |
| 何もない殺風景なはげ山だった。 | |
| ・ | 살풍경한 초원이 펼쳐져 있어 재미없다. |
| 殺風景な草原が広がっていてつまらない。 | |
| ・ | 이 살풍경한 사무실에 꽃이라도 꾸며 봅시다. |
| この殺風景なオフィスに花でも飾りましょう。 | |
| ・ | 살풍경한 적막감이었다. |
| 寒ざむとした寂寞感だった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살풍경하다（サルプンギョンハダ） | 殺風景だ、寒々しい、冷まじい |
| 위자료（慰謝料） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 도살장（屠殺場） > |
| 취재팀（取材チーム） > |
| 건달（遊び人） > |
| 예방（予防） > |
| 격납고（格納庫） > |
| 무기 화학（無機化学） > |
| 옥살이（獄中生活） > |
| 요망（要望） > |
| 기습 공격（奇襲攻撃） > |
| 본전（元金） > |
| 비상용（非常用） > |
| 관리자（管理者） > |
| 유서（遺書） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 백사장（白い砂浜） > |
| 홑이불（薄い掛け布団） > |
| 사사건건（いちいち） > |
| 전학（転校） > |
| 위조（偽造） > |
| 사다리차（はしご車） > |
| 계승（継承） > |
| 방북（訪朝） > |
| 학예회（学芸会） > |
| 실（実） > |
| 접미어（接尾語） > |
| 선열（国のために戦死した人） > |
| 특산품（特産品） > |
| 오명（汚名） > |