「老婆心」は韓国語で「노파심」という。
|
・ | 노파심에서 하는 말인데 담배 좀 그만 펴라. |
老婆心から言うんだけど、ちょっとタバコもうやめなよ。 | |
・ | 노파심에서 하는 말인데 술 좀 그만 마셔. |
老婆心から言うんだけど、ちょっとお酒もうやめて。 | |
・ | 노파심에 꼬치꼬치 캐물어서 미안해. |
老婆心でいろいろ聞いてすまなかったな。 |
유사점(類似点) > |
고래(クジラ) > |
창난젓(チャンジャ) > |
경책(警策) > |
눈짐작(目積り) > |
구성 요소(構成要素) > |
불통(不通) > |
인근(近隣) > |
급등(急騰) > |
발라드(バラード) > |
허튼소리(でたらめな話) > |
주간(主幹) > |
암거래(闇取引) > |
인천(仁川) > |
보도(歩道) > |
중(重) > |
독신자(独身者) > |
넝쿨(蔓) > |
용어(用語) > |
취직(就職) > |
거짓(嘘) > |
그릇(器) > |
양심적(良心的) > |
검문검색(検問・検索) > |
최정예(最精鋭) > |
신경통(神経痛) > |
관광 안내(観光案内) > |
핵폭발(核爆発) > |
높낮이(高低) > |
광섬유(光ファイバー) > |