|
「綠陰」は韓国語で「녹음」という。
|
 |
|
：노금、no-gŭm、ノグム
：綠陰
|
「綠陰」は韓国語で「녹음」という。
|
| ・ | 녹음은 자연 속에서 평온한 시간을 보내는 곳입니다. |
| 緑陰は自然の中で穏やかな時間を過ごす場所です。 | |
| ・ | 우물 주위에는 녹음이 우거져 있다. |
| 井戸の周りには緑が茂っている。 | |
| ・ | 공원에는 아름다운 녹음이 많이 있습니다. |
| 公園には美しい緑陰がたくさんあります。 | |
| ・ | 녹음이 우거진 수풀은 어머니의 품처럼 푸근한 느낌을 줍니다. |
| 木陰が茂った森林は、母の懐のように暖かい感じを与えます。 | |
| ・ | 공원의 녹음에서 새소리를 들으며 쉬는 것을 좋아합니다. |
| 公園の緑陰で鳥のさえずりを聞きながら休むのが好きです。 | |
| ・ | 숲속에는 녹음으로 뒤덮인 오솔길이 많이 있습니다. |
| 森の中には緑陰に覆われた小道がたくさんあります。 | |
| ・ | 녹음 속을 걸으면 자연과의 조화를 느낍니다. |
| 緑陰の中を歩くと、自然との調和を感じます。 | |
| ・ | 녹음 속에서 자연의 숨결을 느낍니다. |
| 緑陰の中で、自然の息吹を感じます。 | |
| ・ | 녹음은 도시 속에서 자연을 느끼는 곳입니다. |
| 緑陰は都会の中で自然を感じる場所です。 | |
| ・ | 녹음 속에서의 산책은 심신을 재충전할 수 있습니다. |
| 緑陰の中での散歩は、心身ともにリフレッシュできます。 | |
| ・ | 녹음 속에서 느긋하게 지내면 스트레스가 해소됩니다. |
| 緑陰の中でのんびりすると、ストレスが解消されます。 | |
| ・ | 녹음 아래에서는 식물의 향기가 기분 좋게 풍깁니다. |
| 緑陰の下では、植物の香りが心地よく漂います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 녹음실（ノグムシル） | 録音室 |
| 녹음기（ノグムギ） | 録音機、レコーダー |
| 녹음되다（ノグムデダ） | 録音される |
| 녹음하다（ノグマダ） | 録音する |
| 녹음이 우거지다（ノグミ ウゴジダ） | 緑が茂る、緑が生い茂る、緑豊か豊かだ |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 파도（波） > |
| 사파리（サファリ） > |
| 활화산（活火山） > |
| 갯바위（磯） > |
| 탁류（濁流） > |
| 계류（渓流） > |
| 나뭇잎（木の葉） > |
| 용천수（湧き水） > |
| 유인도（有人島） > |
| 설원（雪原） > |
| 지상（地上） > |
| 산마루（山裾） > |
| 수목원（樹木園） > |
| 진풍경（珍しい風景） > |
| 실개천（小川） > |
| 보름달（満月） > |
| 해가 뜨다（日が昇る） > |
| 가을바람（秋風） > |
| 약수터（湧き水の場所） > |
| 밤길（夜道） > |
| 큰 파도（大波） > |
| 개울물（小川の水） > |
| 화산섬（火山島） > |
| 해안선（海岸線） > |
| 흙더미（土盛り） > |
| 폭포수（滝の水） > |
| 산촌（山村） > |
| 천연기념물（天然記念物） > |
| 간만의 차（干満差） > |