|
「山中」は韓国語で「산중」という。
|
 |
|
：산중、サンジュン
：山中
|
「山中」は韓国語で「산중」という。
|
| ・ | 깊은 산중에서 길을 잃었다. |
| 深い山中で道に迷った。 | |
| ・ | 외딴 산중에서 살고 있다. |
| 人里離れた山の中で暮らしている。 | |
| ・ | 산중을 사흘 동안 방황했다. |
| 山中を3日間彷徨った。 | |
| ・ | 행방불명이었던 남성을 부근의 산중에서 발견, 사망을 확인했다고 발표했다. |
| 行方不明になっていた男性を付近の山中で発見、死亡を確認したと発表した。 | |
| ・ | 산중에서 신원 미상의 시신이 발견되었습니다. |
| 山中で身元不明の遺体が発見されました。 | |
| ・ | 산중에서 곰에게 습격당했다. |
| 山中でクマに襲われた。 | |
| ・ | 산중에서 실족한 남성을 헬리콥터로 구조했다. |
| 山中で滑落した男性をヘリコプターで救助した。 | |
| ・ | 깊숙한 산중을 헤매다 |
| 奥深い山中をさまよう。 | |
| ・ | 메아리가 산중에 울려 퍼졌다. |
| 山びこが山中に響き渡った。 | |
| ・ | 천둥소리가 산중에서 메아리치다. |
| 雷の音が山中でこだまする。 | |
| ・ | 피리 소리가 산중에 메아리치다. |
| 笛の音が山中にこだまする。 | |
| ・ | 산중의 야영지에서는 야간에 망을 보는 경우가 많다. |
| 山中のキャンプ地では夜間に見張りを立てることが多い。 | |
| ・ | 왜 옛날 사람들은 첩첩산중에 마을을 만들었나요? |
| 何故昔の人は山奥に集落をつくったんですか？ | |
| ・ | 첩첩산중에는 라디오 전파가 닿지 않습니다. |
| 山奥には、ラジオの電波は届きません。 | |
| ・ | 첩첩산중에서 길을 잃다. |
| 山奥で道に迷う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 첩첩산중（チョプチョプサンジュン） | 深い山奥、山深い、山また山 |
| 두산중공업（トゥサンジュンコンオプ） | 斗山重工業 |
| 겨울바람（冬風） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 해가 뜨다（日が昇る） > |
| 무인도（無人島） > |
| 고지（高地） > |
| 보름달（満月） > |
| 첩첩산중（深い山奥） > |
| 녹지（緑地） > |
| 봉우리（峰(ミネ)） > |
| 여울（瀬） > |
| 기암괴석（奇岩怪石） > |
| 아침노을（朝焼け） > |
| 산줄기（山並み） > |
| 돌풍（突風） > |
| 갈수기（渇水期） > |
| 시냇가（小川のほとり） > |
| 밀림（密林） > |
| 바람이 불다（風が吹く） > |
| 물결（波） > |
| 진풍경（珍しい風景） > |
| 토사（土砂） > |
| 조각구름（ちぎれ雲） > |
| 수풀（茂み） > |
| 하구（河口） > |
| 마그마（マグマ） > |
| 지하수（地下水） > |
| 실개천（小川） > |
| 리아스식 해안（リアス式海岸） > |
| 간척지（干拓地） > |
| 눈밭（雪野原） > |