|
「山中」は韓国語で「산중」という。
|
 |
|
：산중、サンジュン
：山中
|
「山中」は韓国語で「산중」という。
|
| ・ | 깊은 산중에서 길을 잃었다. |
| 深い山中で道に迷った。 | |
| ・ | 외딴 산중에서 살고 있다. |
| 人里離れた山の中で暮らしている。 | |
| ・ | 산중을 사흘 동안 방황했다. |
| 山中を3日間彷徨った。 | |
| ・ | 행방불명이었던 남성을 부근의 산중에서 발견, 사망을 확인했다고 발표했다. |
| 行方不明になっていた男性を付近の山中で発見、死亡を確認したと発表した。 | |
| ・ | 산중에서 신원 미상의 시신이 발견되었습니다. |
| 山中で身元不明の遺体が発見されました。 | |
| ・ | 산중에서 곰에게 습격당했다. |
| 山中でクマに襲われた。 | |
| ・ | 산중에서 실족한 남성을 헬리콥터로 구조했다. |
| 山中で滑落した男性をヘリコプターで救助した。 | |
| ・ | 깊숙한 산중을 헤매다 |
| 奥深い山中をさまよう。 | |
| ・ | 메아리가 산중에 울려 퍼졌다. |
| 山びこが山中に響き渡った。 | |
| ・ | 천둥소리가 산중에서 메아리치다. |
| 雷の音が山中でこだまする。 | |
| ・ | 피리 소리가 산중에 메아리치다. |
| 笛の音が山中にこだまする。 | |
| ・ | 산중의 야영지에서는 야간에 망을 보는 경우가 많다. |
| 山中のキャンプ地では夜間に見張りを立てることが多い。 | |
| ・ | 왜 옛날 사람들은 첩첩산중에 마을을 만들었나요? |
| 何故昔の人は山奥に集落をつくったんですか？ | |
| ・ | 첩첩산중에는 라디오 전파가 닿지 않습니다. |
| 山奥には、ラジオの電波は届きません。 | |
| ・ | 첩첩산중에서 길을 잃다. |
| 山奥で道に迷う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 첩첩산중（チョプチョプサンジュン） | 深い山奥、山深い、山また山 |
| 두산중공업（トゥサンジュンコンオプ） | 斗山重工業 |
| 해수면（海水面） > |
| 대서양（大西洋） > |
| 하천 부지（河川敷） > |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 개천（小川） > |
| 들녘（野原） > |
| 골짜기（谷間） > |
| 실개천（小川） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 늪（沼） > |
| 설경（雪景） > |
| 유인도（有人島） > |
| 땅 밑（地底） > |
| 샘물（泉の水） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 가로수（街路樹） > |
| 물결（波） > |
| 삼림（森林） > |
| 식물（植物） > |
| 강（江） > |
| 일몰（日没） > |
| 화산（火山） > |
| 그믐달（月末の月） > |
| 눈밭（雪野原） > |
| 덤불（やぶ） > |
| 산책로（散歩道） > |
| 약수터（湧き水の場所） > |
| 우물가（井戸端） > |
| 아침 해（朝日） > |
| 산（山） > |