|
「こだまする」は韓国語で「메아리치다」という。
|
 |
|
：메아리치다、me-a-ri-chi-da、メアリチダ
|
「こだまする」は韓国語で「메아리치다」という。
|
| ・ | 목소리가 메아리치다. |
| 声がこだまする。 | |
| ・ | 동굴에서 발소리가 메아리치다. |
| 洞窟で足音がこだまする。 | |
| ・ | 목소리가 골짜기에서 메아리치다. |
| 声が谷間でこだまする。 | |
| ・ | 피리 소리가 산중에 메아리치다. |
| 笛の音が山中にこだまする。 | |
| ・ | 목소리가 깊은 숲에 메아리치다. |
| 声が深い森にこだまする。 | |
| ・ | 새소리가 산에 메아리치다. |
| 鳥の鳴き声が山にこだまする。 | |
| ・ | 아이들의 웃음소리가 교정에 메아리치다. |
| 子供たちの笑い声が校庭にこだまする。 | |
| ・ | 천둥소리가 산중에서 메아리치다. |
| 雷の音が山中でこだまする。 | |
| ・ | 바람소리가 산속에 메아리치다. |
| 風の音が山の中にこだまする。 | |
| ・ | 풍경 소리가 마당에 메아리치다. |
| 風鈴の音が庭にこだまする。 | |
| ・ | 그녀의 웃음소리가 조용한 공원에 메아리친다. |
| 彼女の笑い声が静かな公園にこだまする。 | |
| ・ | 시 낭송이 홀에 메아리치다. |
| 詩の朗読がホールにこだまする。 | |
| ・ | 울음소리가 어두운 방에서 메아리치다. |
| 泣き声が暗い部屋でこだまする。 | |
| ・ | 메아리가 산속에 깊이 메아리쳤어요. |
| こだまが山の中に深くこだました。 | |
| ・ | 목소리가 메아리치고 돌아왔다. |
| 声が山びこで戻ってきた。 | |
| ・ | 벨소리가 교실에 메아리쳤어요. |
| ベルの音が教室にこだました。 | |
| ・ | 종소리가 멀리서 메아리쳤어요. |
| 鐘の音が遠くでこだました。 | |
| ・ | 날갯짓 소리가 숲에 메아리치다. |
| 羽ばたきの音が森にこだまする。 |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 유출하다（流出する） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 변천되다（変遷する） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 주동하다（主導する） > |
| 깁다（繕う） > |
| 추측하다（推測する） > |
| 기겁하다（怖がってびっくり仰天する） > |
| 갸우뚱하다（傾ける） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 가하다（加える） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 소진되다（なくなる） > |
| 솟다（湧く） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 채우다（掛ける） > |