|
「こだまする」は韓国語で「메아리치다」という。
|
 |
|
：메아리치다、me-a-ri-chi-da、メアリチダ
|
「こだまする」は韓国語で「메아리치다」という。
|
| ・ | 목소리가 메아리치다. |
| 声がこだまする。 | |
| ・ | 동굴에서 발소리가 메아리치다. |
| 洞窟で足音がこだまする。 | |
| ・ | 목소리가 골짜기에서 메아리치다. |
| 声が谷間でこだまする。 | |
| ・ | 피리 소리가 산중에 메아리치다. |
| 笛の音が山中にこだまする。 | |
| ・ | 목소리가 깊은 숲에 메아리치다. |
| 声が深い森にこだまする。 | |
| ・ | 새소리가 산에 메아리치다. |
| 鳥の鳴き声が山にこだまする。 | |
| ・ | 아이들의 웃음소리가 교정에 메아리치다. |
| 子供たちの笑い声が校庭にこだまする。 | |
| ・ | 천둥소리가 산중에서 메아리치다. |
| 雷の音が山中でこだまする。 | |
| ・ | 바람소리가 산속에 메아리치다. |
| 風の音が山の中にこだまする。 | |
| ・ | 풍경 소리가 마당에 메아리치다. |
| 風鈴の音が庭にこだまする。 | |
| ・ | 그녀의 웃음소리가 조용한 공원에 메아리친다. |
| 彼女の笑い声が静かな公園にこだまする。 | |
| ・ | 시 낭송이 홀에 메아리치다. |
| 詩の朗読がホールにこだまする。 | |
| ・ | 울음소리가 어두운 방에서 메아리치다. |
| 泣き声が暗い部屋でこだまする。 | |
| ・ | 메아리가 산속에 깊이 메아리쳤어요. |
| こだまが山の中に深くこだました。 | |
| ・ | 목소리가 메아리치고 돌아왔다. |
| 声が山びこで戻ってきた。 | |
| ・ | 벨소리가 교실에 메아리쳤어요. |
| ベルの音が教室にこだました。 | |
| ・ | 종소리가 멀리서 메아리쳤어요. |
| 鐘の音が遠くでこだました。 | |
| ・ | 날갯짓 소리가 숲에 메아리치다. |
| 羽ばたきの音が森にこだまする。 |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 켜다（つける） > |
| 받다（受ける） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 방사되다（放射される） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 돌려 보내다（返す） > |
| 한정하다（限定する） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 방목하다（放し飼う） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 환담하다（歓談する） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 걸러내다（取り除く） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 공조하다（協力する） > |
| 봐주다（世話する） > |