|
「こだまする」は韓国語で「메아리치다」という。
|
 |
|
：메아리치다、me-a-ri-chi-da、メアリチダ
|
「こだまする」は韓国語で「메아리치다」という。
|
| ・ | 목소리가 메아리치다. |
| 声がこだまする。 | |
| ・ | 동굴에서 발소리가 메아리치다. |
| 洞窟で足音がこだまする。 | |
| ・ | 목소리가 골짜기에서 메아리치다. |
| 声が谷間でこだまする。 | |
| ・ | 피리 소리가 산중에 메아리치다. |
| 笛の音が山中にこだまする。 | |
| ・ | 목소리가 깊은 숲에 메아리치다. |
| 声が深い森にこだまする。 | |
| ・ | 새소리가 산에 메아리치다. |
| 鳥の鳴き声が山にこだまする。 | |
| ・ | 아이들의 웃음소리가 교정에 메아리치다. |
| 子供たちの笑い声が校庭にこだまする。 | |
| ・ | 천둥소리가 산중에서 메아리치다. |
| 雷の音が山中でこだまする。 | |
| ・ | 바람소리가 산속에 메아리치다. |
| 風の音が山の中にこだまする。 | |
| ・ | 풍경 소리가 마당에 메아리치다. |
| 風鈴の音が庭にこだまする。 | |
| ・ | 그녀의 웃음소리가 조용한 공원에 메아리친다. |
| 彼女の笑い声が静かな公園にこだまする。 | |
| ・ | 시 낭송이 홀에 메아리치다. |
| 詩の朗読がホールにこだまする。 | |
| ・ | 울음소리가 어두운 방에서 메아리치다. |
| 泣き声が暗い部屋でこだまする。 | |
| ・ | 메아리가 산속에 깊이 메아리쳤어요. |
| こだまが山の中に深くこだました。 | |
| ・ | 목소리가 메아리치고 돌아왔다. |
| 声が山びこで戻ってきた。 | |
| ・ | 벨소리가 교실에 메아리쳤어요. |
| ベルの音が教室にこだました。 | |
| ・ | 종소리가 멀리서 메아리쳤어요. |
| 鐘の音が遠くでこだました。 | |
| ・ | 날갯짓 소리가 숲에 메아리치다. |
| 羽ばたきの音が森にこだまする。 |
| 중용하다（重用する） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 변화하다（変化する） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 설득하다（説得する） > |
| 구하다（求める） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |
| 새다（漏れる） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 그리다（描く） > |
| 지다（負ける） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |